[Bug 1017174] New: firefox in english for a french installation
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 Bug ID: 1017174 Summary: firefox in english for a french installation Classification: openSUSE Product: openSUSE Distribution Version: Leap 42.2 Hardware: Other OS: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Firefox Assignee: bnc-team-mozilla@forge.provo.novell.com Reporter: epistemepromeneur@free.fr QA Contact: qa-bugs@suse.de Found By: --- Blocker: --- i made a french and clean install of 42.2 + KDE FF is in english i tried : - using yast language manager to set to french - in FF i add french and french-fr and i set them to the upper priority FF is still in english i assume there is something in the environment which indicates system is in english. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c1 Andreas Stieger <astieger@suse.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |astieger@suse.com, | |epistemepromeneur@free.fr Flags| |needinfo?(epistemepromeneur | |@free.fr) --- Comment #1 from Andreas Stieger <astieger@suse.com> --- (In reply to Episteme PROMENEUR from comment #0)
- in FF i add french and french-fr and i set them to the upper priority
That has nothing to do with the Firefox UI language. This merely influences the accept-language header that Firefox may send, upon which point web servers may choose to send you text and other content in that language.
i assume there is something in the environment which indicates system is in english.
No. Check if MozillaFirefox-translations-common is installed? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c2 --- Comment #2 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> ---
No. Check if MozillaFirefox-translations-common is installed?
yes all language are enabled. i found a solution i use this tuto to workaround the problem https://support.mozilla.org/en-US/kb/use-firefox-interface-other-languages-l... i found this intl.locale.matchOS true general.useragent.locale US i changed to: intl.locale.matchOS false general.useragent.locale fr but why and how general.useragent.locale = US ? also if i go to software.opensuse.org or another multilanguage site i get the english version -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c3 --- Comment #3 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- Created attachment 708005 --> http://bugzilla.opensuse.org/attachment.cgi?id=708005&action=edit other parameters assigned to "en-US" i found there are other parameters assigned to "en-US" -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Hardware|Other |x86-64 OS|Other |openSUSE 42.2 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c4 --- Comment #4 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- Created attachment 708006 --> http://bugzilla.opensuse.org/attachment.cgi?id=708006&action=edit data about my FF if i go to https://browserleaks.com/firefox it says that Default Locale ✔ en-US – English (US) see attachment -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c5 --- Comment #5 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- same problem with a clean install of 49.0 version, the one installed when installing opensuse 42.2. doubly verified with browserleaks.com -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c6 Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |wolfgang@rosenauer.org --- Comment #6 from Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> --- All properties you have reported look fine. Also the browserleaks output is totally expected. What do you get for echo $LANGUAGE echo $LANG -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c7 --- Comment #7 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- @linux-9vc6:~> echo $LANGUAGE fr:en_US @linux-9vc6:~> echo $LANG fr_FR.UTF-8 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c8 --- Comment #8 from Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> --- So I'm quite sure the $LANGUAGE is the culprit here. This seems to be a format not recognized correctly from Firefox. Not sure if it understands a list and shortened identifiers such as "fr" at all. Do you have an idea what is setting $LANGUAGE like this? Could it be KDE? You can try # unset LANGUAGE; firefox to see if it works correct in that case. If so I need to look into if the content of $LANGUAGE is actually an allowed format and see if I can fix Firefox to work with it. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c9 --- Comment #9 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- yes it is KDE in kde settings > local settings > language - by default if you install 42.2 there is no preferred languages - in my opensuse 13.1 this was set to "français" and "american-english" then i thought it is an error and i set "preferred languages" to "français" and "american-english" i set preferred languages to "nothing" then @linux-9vc6:~> echo $LANGUAGE @linux-9vc6:~> echo $LANG fr_FR.UTF-8 in kde settings > local settings > formats and syntax correction the choice for french is "France-Français(fr-FR)" then i assume for consistency in "preferred languages" it must be also "France-Français(fr-FR) to not lead to a problem. FF has no problem this is kde which has a problem. we must have the ability to choose "France-Français(fr-FR)" for "preferred languages" more info : if in kde marble i want to change language of application then i get the choice of 2 languages: "french" and "american-english". remember i set to "nothing" "preferred languages". what does it set this choice? i don't understand nothing about how languages are set in opensuse. what does it rules languages and how? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c10 --- Comment #10 from Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> --- Please check functionality with Firefox 51 as already available in the mozilla repo (or when it's available via the official update channel). -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c11 --- Comment #11 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- i set in kde settings "français" as available langage then i close then open my kde session then i launch FF then FF is in french then no more problem -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c12 --- Comment #12 from Episteme PROMENEUR <epistemepromeneur@free.fr> --- i forgot to mention i installled FF 51. there is no more problem with FF 51. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c17 Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution|--- |FIXED --- Comment #17 from Wolfgang Rosenauer <wolfgang@rosenauer.org> --- updates released -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c23 --- Comment #23 from OBSbugzilla Bot <bwiedemann+obsbugzillabot@suse.com> --- This is an autogenerated message for OBS integration: This bug (1017174) was mentioned in https://build.opensuse.org/request/show/904702 15.3 / seamonkey -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c24 --- Comment #24 from OBSbugzilla Bot <bwiedemann+obsbugzillabot@suse.com> --- This is an autogenerated message for OBS integration: This bug (1017174) was mentioned in https://build.opensuse.org/request/show/907731 15.3 / seamonkey -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c25 --- Comment #25 from OBSbugzilla Bot <bwiedemann+obsbugzillabot@suse.com> --- This is an autogenerated message for OBS integration: This bug (1017174) was mentioned in https://build.opensuse.org/request/show/914429 15.3 / seamonkey -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c26 --- Comment #26 from OBSbugzilla Bot <bwiedemann+obsbugzillabot@suse.com> --- This is an autogenerated message for OBS integration: This bug (1017174) was mentioned in https://build.opensuse.org/request/show/922046 15.3 / seamonkey -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174 http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1017174#c27 --- Comment #27 from OBSbugzilla Bot <bwiedemann+obsbugzillabot@suse.com> --- This is an autogenerated message for OBS integration: This bug (1017174) was mentioned in https://build.opensuse.org/request/show/931737 15.3 / seamonkey -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
participants (2)
-
bugzilla_noreply＠novell.com -
bugzilla_noreply＠suse.com