https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=308998#c3
Karl Eichwalder changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |ke@novell.com
AssignedTo|ke@novell.com |bnc-team-gnome@forge.provo.novell.com
Component|Translations |GNOME
QAContact|ke@novell.com |qa@suse.de
--- Comment #3 from Karl Eichwalder 2007-09-10 05:13:35 MST ---
AFAICS, the mentioned strings are either translated in or missing from
de/po/gnome-main-menu.de.po in the suse-i18n lcn directory:
#: ../libtile/application-tile.c:319 ../main-menu/src/system-tile.c:100
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: ../main-menu/src/system-tile.c:142
msgid "Lock Screen ..."
msgstr "Bildschirm sperren..."
(But Lock Screen without the dots does not exist.)
#: ../main-menu/src/system-tile.c:135
msgid "Log Out ..."
msgstr "Abmelden..."
(likewise, and "Logout" also does not exist.)
#: ../main-menu/src/hard-drive-status-tile.c:103
msgid "Hard Drive"
msgstr "Festplatte"
etc. Gnome maintainers please to check whether the translation file in the
package is uptodate.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.