[Bug 447391] [packagekit] "Apply Updates" button doesn't work as root