[Bug 258847] The openSuSE updater applet does not show which updates are available