https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438855
User mfabian@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438855#c3
--- Comment #3 from Mike Fabian 2008-10-24 12:07:12 MDT ---
Summary of the obvious problems when selecting one
language after the other in the language selection
screen:
Language Font Translations Display
=====================================================
Afrikans yes yes OK
Arabic yes yes mostly OK, layout problems![3]
Bengali yes yes Boxes
Bosnian yes yes OK
Bulgarian yes yes OK
Catalan yes yes OK
Croatian yes yes OK
Czech yes yes OK
Danish yes yes OK
Dutch yes yes OK
Estonian yes yes OK
Finnish yes yes OK
French yes yes OK
Galician yes yes OK
Georgien yes yes OK
German yes yes OK
Greek yes yes OK
Gujarati yes yes Boxes
Hebrew yes no[4] mostly OK, layout problems![2]
Hindi yes yes Boxes
Hungarian yes yes yes
Indonesian yes yes OK
Italian yes yes OK
Japanese no yes bad (ugly bitmap
font, bug#431280)
Khmer yes yes Boxes
Korean yes yes OK
Lithuanian yes yes OK
Macedonian yes yes OK
Marathi yes yes Boxes
Norwegian yes yes OK
Nynorsk yes yes OK
Polish yes yes OK
Portuguese yes yes OK
Portuguese (BR) yes yes OK
Punjabi yes yes Boxes
Romanian yes yes OK
Russian yes yes OK
Serbian yes yes[1] OK
Simpl. Chinese no no[7] bad (ugly bitmap
font, bug#431280)
Sinhala yes no[5] Boxes
Slovak yes yes OK
Slovenian yes yes OK
Spanish yes yes OK
Swedish yes yes OK
Tamil yes yes Boxes
Thai yes yes bad (ugly bitmap font, good font
is there!)
Trad. Chinese no no[6] bad (ugly bitmap
font, bug#431280)
Turkish yes yes OK
Ukrainian yes yes OK
Vietnamese yes yes OK
Walloon yes yes OK
Welsh yes yes OK
Xhosa yes yes OK
Zulu yes no OK
[1] Latin Alphabet used in language popup box, Cyrillic in other translations)
[2] horizontal scrollbar in license weird (strangely different from Arabic
case)
background colours wrong
[3] horizontal scrollbar in license weird (strangely different from Hebrew
case)
background colours wrong
[4] no .mo files in instsys
[5] .mo files available in instsys but no translated strings at all
visible in the language selection screen. The reason might be the bad
status
of the Sinhalese translations:
Translated : 57
Fuzzy : 59
Untranslated : 19756
--------------------
All strings : 19872
0 % are translated
But *nothing*? Not even the "Next" button is among the 57 translated
strings?
[6] no .mo files in instsys
[7] no .mo files in instsys
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.