[Bug 360403] Czech message encoding problem in openSUSE updater