http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=924314 --- Comment #20 from jc sl <trcs@gmx.com> --- (In reply to Karl Eichwalder from comment #19)
yes, these are still wrong in SVN (trunk):
#. anything but enabling the firewall closes this dialog #. (VNC and SSH checkboxes do nothing) #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:278 msgid "Firewall will be enabled (<a href=\"%s\">disable</a>)" msgstr "El cortafuegos será habilitado (<a href=\"%1\">deshabilitar</a>)"
#: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:282 msgid "Firewall will be disabled (<a href=\"%s\">enable</a>)" msgstr "El cortafuegos será deshabilitado (<a href=\"%1\">habilitar</a>)"
I've submitted the fix to Vertaal. This time I've reviewed the whole file, but human inspection is error prone...
Unfortunately, msgfmt (coming with gettext) does not seem to validate ruby snippets...
¿Isn't there any alternative? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.