[Bug 464911] New: UI improvement for the software repo tool