https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=233645 Summary: Two mistakes in German translation in yast2 partitioner Product: openSUSE 10.2 Version: RC 5 Platform: All OS/Version: SuSE Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: gp@novell.com QAContact: ke@novell.com One error messages reads "Fehler Der Wert für das Partitionsende ist ungültig. Geben Sie die Nummer des Endzylinder (z.B. 77), ein Offset (wie +122) oder die Größe der Partition (z.B. +100M oder 1,8GB ) ein" There are several problems here: 1. "1,8GB" should read "1.8GB", because YaST does not support the former. This is a real bug, where the documentation example fails to work. 2. There is an extraneous blank before the last closing parenthesis. 3. The second sentence lacks a full stop. 4. It should read "einen Offset" instead of "ein Offset". -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.