[Bug 389713] zypper: Confusing 'update' output