https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=480727 Summary: Strange naming of grouping in list of messages in kmail Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: x86-64 OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: KDE4 Applications AssignedTo: kde-maintainers@suse.de ReportedBy: f.de.kruijf@hetnet.nl QAContact: qa@suse.de Found By: --- Created an attachment (id=276183) --> (https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=276183) screen cuts User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/4.2; Linux) KHTML/4.2.0 (like Gecko) SUSE In KDE 4.2 KMail the window with the list of messages (top right) is set to display "Current Activity, Threaded". Sorting is on date/time and most recent on the top. Then one would expect to see Today (in Dutch Vandaag) on top. The next label of a thread should be Yesterday. In the attachment two fragments are shown on the left side of this subwindow and the right side. In this picture you see on the top Zaterdag (Saturday in English) which is correct, however one should expect Today (Vandaag). On the next label one should expect Yesterday (Gisteren in Dutch), but it shows Today (Vandaag in Dutch). The rest of the labels are as one should expect. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.