[Bug 289284] New: psql fails to talk to postgresql-server-8.1.3