https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=450298 Summary: German translation of the installation summary shows "Boote" which means boats instead of Bootmanager Product: openSUSE 11.1 Version: Factory Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: sven.burmeister@gmx.net QAContact: ke@novell.com Found By: --- If only "Boote" is shown there is no reason the user should interpret this as an English word, as the same word exists in German with a rather different meaning. Hence it should be replaced by a German word or by Bootmanager, which does not exist in German and hence does not cause any confusion. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.