[Bug 460214] predefined Qt dialogs not translated during installation