Braille Tabellen

Guten Tag allerseits, da ich im Moment überlege, wie ich wohl z. B. per Mail auf russisch kommunizieren könnte, stellt sich mir in Zusammenhang mit sbl insbesondere die Frage, ob in wie ich die Zuordnung von Braillesymbolen zu den jeweiligen 8-bit Codes der Buchstaben eines anderen Zeichensatzes anpassen kann. Vielleicht leiße sich sogar eine unicode-Lösung realisieren? Weil die Dateien in /usr/lib/suse-blinux/brltbl/ im Binärformat vorliegen, bin ich mir nicht sicher, ob es sich hier um die entscheidenden Dateien handelt und wie ich sie geeignet modifizieren kann. Vielen Dank für Tips, Elias Oltmanns