Hi Elias! On Mon, Nov 10, 2003 at 12:52:39 +0100, E. Oltmanns wrote:
da ich im Moment überlege, wie ich wohl z. B. per Mail auf russisch kommunizieren könnte, stellt sich mir in Zusammenhang mit sbl insbesondere die Frage, ob in wie ich die Zuordnung von Braillesymbolen zu den jeweiligen 8-bit Codes der Buchstaben eines anderen Zeichensatzes anpassen kann. Vielleicht leiße sich sogar eine unicode-Lösung realisieren? Weil die Dateien in /usr/lib/suse-blinux/brltbl/ im Binärformat vorliegen, bin ich mir nicht sicher, ob es sich hier um die entscheidenden Dateien handelt und wie ich sie geeignet modifizieren kann.
Die Dateien sind schon die richtigen. Auf der sbl-Homepage gibt es ein Tool, mit dem du AFAIK Brailletabellen erstellen kannst, sieh dort einfach mal im Downloadbereich nach. Ich selbst habe das Tool noch nie benutzt, müsste mir es also bei Fragen auch erst mal ansehen..., aber ich denke das ist schon das, was du suchst.
Elias Oltmanns
Ciao,
Schöppi
--
Christian Schöpplein