[opensuse-announce] Short downtime of download and buildservice infrastructure

Hi, there will be a brief outage of the download and buildservice infrastructure today, scheduled at 11:30 UTC / 13:30 CEST. All systems should be functional again after a few minutes. Affected are software.opensuse.org download.opensuse.org rsync.opensuse.org, stage.opensuse.org, ftp.opensuse.org api.opensuse.org, build.opensuse.org (and a couple of other, but less visible hosts) Apologies for the inconveniency. Peter -- SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)