Mailinglist Archive: opensuse (3337 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse] official Novell translation team
  • From: jdd <jdd@xxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 07 Apr 2006 10:21:37 +0200
  • Message-id: <44362111.3020309@xxxxxxxxx>
Philipp Thomas wrote:
> On Fri, 7 Apr 2006 02:11:09 +0200 (CEST), Carlos E. R. wrote:
>
>> And for producing "info pages" or "man pages", I don't even see a menu
>> entry in LyX for it, so I don't see how I could use it to translate man
>> pages.
>
> There are no GUI tools for doing that besides normal GUI editors like
> gvim, xemacs, nedit etc. That means you have to write all the formatting
> tags for either troff (man pages) or texinfo (info pages) yourself.
>
> As for source formats, just grab any file from below /usr/share/man,
> uncompress and then view it. Man pages are 'compiled' on the fly by the
> man command which calls nroff to do the actual job. The sources for
> texinfo pages are compiled by makeinfo.
>
> Philipp
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-help@xxxxxxxxxxxx
>
>
there are backends to translate from sgml to nroff/troff
jdd

--
http://www.dodin.net
http://dodin.org/galerie_photo_web/expo/index.html
http://lucien.dodin.net
http://fr.susewiki.org/index.php?title=Gérer_ses_photos

< Previous Next >
Follow Ups