[Bug 913425] Missing characters in GTK+ applications