- openSUSE Users (Polski)

[opensuse-pl] Announcement: this list is closing per 13/7/2018
by per＠opensuse.org 06 Jul '18

06 Jul '18

Dear list users, due to the fact that this list hasn't been used for over a year, this list will be archived and closed. Please find the current mailing lists at https://lists.opensuse.org. The list will remain open until Friday 13 July 2018. Goodbye, see you on the other lists, forums, IRC or social media. Best regards the openSUSE Board, on behalf of the community -- Per Jessen, Zürich (18.1°C) Member, openSUSE Heroes -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] Cisza
by Mateusz Mielczarek 24 Jun '18

24 Jun '18

Ale cisza tutaj panuje. Chyba czas po raz kolejny zabrać się za wiki, bo w sumię troche zaniedbałem. Mam nadzieje, że ktoś jeszcze używa openSUSE ;) -- Pozdrawiam, Mateusz Mielczarek

4 6

[opensuse-pl] Zbędne pliki w repozytorium svn
by Mariusz Fik 31 Oct '15

31 Oct '15

Hej, nie wiem czy nadal ktoś subskrybuje tą listę ale i tak zapytam ;-) Aktualnie w svn w plikami które sobie tłumaczymy (w sumie ostatnio tylko ja) jest sporo plików które nie są już w openSUSE używane lub ich lokalizacja przeniosła się w inne miejsce (np. do http://l10n.opensuse.org/). Co zrobić z takimi plikami? Usunąć je? Czy może jednak utworzyć katalog np. /trunk/obsoleted/{lcn,yast} i tam wrzucić te pliki? Lista porzuconych plików wygląda tak: lcn: command-not-found.pl.po dialogsolver.pl.po kiwi.pl.po libcamgm.pl.po libstorage.pl.po linuxrc.pl.po RELEASE-NOTES-openSUSE.pl.po scout.pl.po snapper.pl.po yast: auditd.pl.po autofs.pl.po casa-ats.pl.po CASA.pl.po cd-creator.pl.po dirinstall.pl.po fingerpring-reader.pl.po heartbeat.pl.po irda.pl.po iscsi-server.pl.po kerberos-server.pl.po kerberos.pl.po kernel-update-tool.pl.po ldap-server.pl.po linux-user-mgmt.pl.po lxc.pl.po mouse.pl.po ntsutils.pl.po online-migration.pl.po phone-services.pl.po power-management.pl.po profile-manager.pl.po restore.pl.po runlevel.pl.po s390.pl.po slepos-installation.pl.po slp.pl.po sound_db.pl.po squidguard.pl.po system-profile.pl.po tv.pl.po wagon.pl.po x11.pl.po xpram.pl.po you-server.pl.po -- Greetings, Mariusz Fik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] Zypper po polsku
by Artur 26 Jan '15

26 Jan '15

Cześć, Zauważyłem, że w wersji opensuse 13.1, a i 13.2 brakuje tłumaczenia komunikatów zypper'a. Być może czegoś nie włączyłem, ale jak zerknąłem na status svn to brakuje tłumaczenia. Pozdrawiam, Artur -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-pl] Tłumaczenie KDE 4.11.5
by Mateusz Mielczarek 05 Oct '14

05 Oct '14

Cześć. (mam openSUSE 13.1) Zainstalowałem sobie dziś KDE za pomocą polecenia zypper in -t pattern kde4_basis i do tego nasze piękne tłumaczenie kde4- l10n-pl. Wszystko super w naszym ojczystym języku ale nie menu. :/ Nie wiem czemu ale zawsze po instalacji openSUSE z KDE menu nie jest tłumaczone. Wiecie o co może o co chodzi ? -- Pozdrawiam, Mateusz Mielczarek -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-pl] Potrzebna opinia
by Mariusz Fik 26 Sep '14

26 Sep '14

Hej, mam sobie frazę "firmware-assisted dump", co w moim przekładzie wyszło na "zrzut wspomagany oprogramowaniem sprzętowym". A może macie jakieś lepsze koncepcje na ów zrzut? -- Pozdrawiam / Best regards, Mariusz Fik openSUSE Community Member GPG: 5FCE 7241 B3B9 32FD 455B C30E 42D6 6C88 9E83 7C3D

3 2

[opensuse-pl] Zmiany, zmiany, zmiany
by Mateusz Mielczarek 09 Feb '14

09 Feb '14

Będę was męczył a co (ciekawe ile osób na subskrypcję). Na początek od razu mówię, że nie jestem orłem z języka polskiego i nie umiem ładnie składać zdań. A w szczególności jeśli trzeba przetłumaczyć tekst z angielskiego. Jak wjedziecie na pl.opensuse.org to zobaczycie, że strona główna się zmieniła ! Tak jest ! Pierwszy raz od paru lat widać zmiany. Czas ujednolicić wszystkie strony z angielskiej strony na polską wersję. Pomijając stronę główną. Stworzyłem także polskie odpowiedniki Portal:Projekt/Intro i Portal:Dystrybucja/Intro (nie wiem czy ktoś wcześniej redagował ten tekst, ale był pięknie przetłumaczony z google translate), na razie drastycznie nie zmieniałem tekstu, bo starałem się na początku najpierw nauczyć się dziwnego języka mediawiki, ale chyba dałem rade. Jutro zajmę się innymi stronami, bo dziś już mi się nie chce pracować przy komputerze. Czytajcie to ludzie i odpowiadajcie chociaż ! A i tak btw. pod stroną sysek.pl/sysek.asc znajdziecie mój klucz publiczny. Nie wiem czy to tak powinno wyglądać, ale chyba nic złego się nie stanie. -- M.M

2 1

[opensuse-pl] GIT, SVN czy coś innego ?
by Mateusz Mielczarek 09 Feb '14

09 Feb '14

Ok. Mamy weekend, to czas zając się czymś kreatywnym. Pisałem do was ostatnio, że chciałbym uporządkować naszą odmianą Wikipedii. Teraz pytanie. Czy mam po prostu ogarniać tekst, wrzucać na stronę i ew. ktoś by to czytał i redagował? Czy wrzucać GIT'a (chociaż nigdy tak szczerze się tym nie zajmowałem), albo na SVN ? -- M.M -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-pl] Polska edycja Wikipedii
by Mateusz Mielczarek 04 Feb '14

04 Feb '14

Hej, piszę to jeszcze raz, bo nie wiem czy poprzednia wiadomość dotarła! W tamtym mailu pytałem czy ktoś jeszcze wie o naszej polskiej Wikipedii. Dawno chyba nikt jej nie aktualizował. Dlatego postanowiłem się tym zająć, wiem, że to będzie trudne zadanie, ale chyba dam radę. Postaram się tłumaczyć, albo tworzyć nowe artykuły, ale pewnie będę potrzebował jakiś korekt co do tekstu. Jeżeli ktoś będzie miał jakieś pytania to zapraszam na jabbera bądź email. Wszystkie adresy możecie znaleźć na stronie pl.opensuse.org, wpiszcie zamiast sysek to syskozor (niestety nie mogłem założyć mojego oryginalnego nicku). -- Pozdrawiam, Mateusz Mielczarek -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pl] Pytanie o spolszczenie OpenSUSE
by Piotr Strebski 19 Jun '13

19 Jun '13

Witajcie, zainstalowalem dzis OpenSUSE 12.3 z wyborem pulpitu Xfce. Szukam dla siebie dlaternatywy wobec uzywania Xubuntu. W zwiazku z pierwszymi wrazeniami, mam drobne pytanie: Jak wyglada zagadnienie polonizacji/spolszczenia uzywanego Xfce w OpenSUSE - czy jest ono synchronizowane z istniejacym spolszczeniem na Transifexie Xfce, czy tez tlumaczone oddzielnie (?), na potrzeby samego OpenSUSE'a? Zauwazylem bowiem, ze tlumaczenie srodowiska (mimo tej samej wersji - 4.10) jest znacznie ubozsze w "susle" niz w Xubuntu. Dzieki, pozdrowienia Piotr -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-pl+owner(a)opensuse.org

2 1