7 Dec
2007
7 Dec
'07
21:29
El vie, 07-12-2007 a las 22:21 +0100, Josep M. Queralt escribió:
Pues como pilles al YAST de la 10.3 (GNOME) en valenciano del norte (catalán) te traducirá los "parches" por "pedaços" (pedazos o trozos en castellano).
Queda de un "bonito" lo de "bajando e instalando los pedazos" ...
<modo catalan on> Ja pateixo el programari i el maquinari. Ya sufro con la traduccion de hardaware y software. --- Un saludo Lluis