Hallo, * Ratti schrieb am 20.Jul.2002:
Bernhard Walle:
s/Typ/Type/g
Würd ich nicht sagen...
Ich schreibe dort absichtlich Deutsch und spreche es auch "Tüp eins".
Ist kein Deutsch, sondern Latein. Auf Deutsch hieße das Urbild.
Man kann natürlich immer diskutieren, welche Fachbegriffe man übersetzt
diskutieren ist kein Deutsches Wort, sondern ebenfalls Latein. Auf Deutsch hiße das erörtern.
und welche nicht. "PostScript" bleibt "PostScript", klar.
Nachschrift.
Aber "Type One" ist mir zu wenig fachbegrifflich. Da spreche ich eher deutsch.
Gruß, Ratti
P.S.:
NS:
Wenn doch, sollten wir auf PM wechseln.
Privat ist nicht Deutsch, sondern Latein, bitte vertraulich verwenden. Mail ist nicht Deutsch, sondern Englisch. Bitte Nachricht verwenden. Allgemein bitte ich um mehr Beachtung des deutschen Wortes, in den Bernsteinnachrichten. Bernd der Deutschtümler und Klugscheißer ;) -- Was ist quoten? Quoten ist das Zitieren aus einer mail, der man antwortet. Und wie macht man es richtig? Zitate werden mit "> " gekennzeichnet. Nicht mehr als nötig zitieren. Vor den Abschnitten das Zitat, auf das man sich bezieht, mit einer Zeile Abstand oben und unten. |Zufallssignatur 12