Hi! Entspricht die "Re:"-Ergänzung eines Subject in dieser Form: Re: =?iso-8859-15?Q?kmail=2FVerst=E4ndnis?= =?iso-8859-15?Q?=2FArchiv?= eigentlich irgendeinem RFC? Merkwürdiger Weise bekommen einige Mailer das hin und setzten das gesamte Subject in die ISO-Delimiter. Die erste Mail sah so aus: Subject: =?iso-8859-15?q?kmail=2FVerst=E4ndnis=2FArchiv?= (User-Agent: KMail/1.4.3) später kam eine mit Subject: Re: =?iso-8859-15?Q?kmail=2FVerst=E4ndnis?= =?iso-8859-15?Q?=2FArchiv?= Message-ID: <20030303043407.GC801@b.brodesser.dialin.t-online.de> User-Agent: Mutt/1.4i Im Thread finden sich aber von den gleichen Mailern, sogar vom gleicher Absender auch korrekte Subjects... Wurden die manuell wieder korrigiert? Welche Software spinnt hier eigentlich? Mailer oder Listen-Software? Gruß Matthias