Dieter Kluenter schrieb:
Jetzt gebe ich hier auch noch einen kleinen Beitrag zur Anhebung des allgemeinen Bildungsniveau zum Besten. :-) "Moin" stammt nicht vom Wortstamm "Morgen"" ab, kann also nicht als "Guten Morgen" übersetzt werden. Moin stammt vom niederdeutschen "mooje" ab, das mit gut, angenehm, gemütlich übersetzt werden könnte. Da die Norddeutschen, insbesondere die Friesen, sehr mundfaul sind, ist der Ruf "mooje daag" verstümmelt worden zu "moin". Die eigentliche Bedeutung ist also eher "Tag allerseits". :-)
-Dieter
-- Dieter Kluenter | Systemberatung Tel:040.64861967 | Fax: 040.64891521 mailto: dkluenter@schevolution.com http://www.schevolution.com/tour
Endlich mal ein Norddeutscher, der Sachverstand zeigt, auch wenn's ein bisserl OT ist --> gern weiter auf SUSE-TALK. LG Mike!