* Peter Wiersig schrieb am 21.Aug.2002:
Hartmut Meyer wrote:
Am Dienstag, 20. August 2002 08:04 schrieb David Haller:
sic! *g*
Was heisst eigentlich "sic!"? Wollt ich immer schon mal fragen ...
Hab ich auch mal recherchiert, ist die Abkuerzung fuer den Satz "Wie es ist" auf Latein, wird normalerweise verwendet, wenn du Rechtschreibfehler mitzitierst.
Nö, sic ist keine Abkürzung, sondern ein ganz normales Wort. Auf Deutsch übersetzt heißt es "so". Im normalen Satzzusammenhang wird es meist auch am Besten mit so übersetzt. Im Deutschen ist ein alleinstehendes so, im Gegensatz zum sic aber ehr ungewöhnlich. Bernd -- Was ist quoten? Quoten ist das Zitieren aus einer mail, der man antwortet. Und wie macht man es richtig? Zitate werden mit "> " gekennzeichnet. Nicht mehr als nötig zitieren. Vor den Abschnitten das Zitat, auf das man sich bezieht, mit einer Zeile Abstand oben und unten. |Zufallssignatur 12