# AD #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:27 -#, fuzzy msgid "Andorra" -msgstr "Anadyr" +msgstr "Andorra" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:30 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbien" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:41 -#, fuzzy msgid "Guernsey" -msgstr "Tyskland" +msgstr "Guernsey" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:44 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #: timezone/data/timezone_raw.ycp:46 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:50 -#, fuzzy msgid "Ukraine (Kiev)" -msgstr "Ukraine" +msgstr "Ukraine (Kiev)" # VI # fuzzy #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:56 -#, fuzzy msgid "Aaland Islands" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Aaland-øerne" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:67 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:77 msgid "Ukraine (Simferopol)" -msgstr "" +msgstr "Ukraine (Simferopol)" #: timezone/data/timezone_raw.ycp:83 msgid "Uzhgorod" -msgstr "" +msgstr "Uzhgorod" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:89 -#, fuzzy msgid "Russia (Volgograd)" -msgstr "Rusland (Kaliningrad)" +msgstr "Rusland (Volgograd)" # VI # fuzzy #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:97 timezone/data/timezone_raw.ycp:864 -#, fuzzy msgid "Canary Islands" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Kanarieøerne" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:100 msgid "Ukraine (Zaporozhye)" -msgstr "" +msgstr "Ukraine (Zaporozhye)" #. time zone #. GL #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:103 timezone/data/timezone_raw.ycp:892 msgid "Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Miquelon" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:112 msgid "Alaska (Anchorage)" -msgstr "" +msgstr "Alaska (Anchorage)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:114 -#, fuzzy msgid "Aleutian (Adak)" -msgstr "Aleutian" +msgstr "Aleutian (Adak)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:116 -#, fuzzy msgid "Boise" -msgstr "Bishkek" +msgstr "Boise" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:118 msgid "Arizona (Phoenix)" -msgstr "" +msgstr "Arizona (Phoenix)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:120 msgid "Central (Chicago)" -msgstr "" +msgstr "Central (Chicago)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:122 msgid "Kentucky (Louisville)" -msgstr "" +msgstr "Kentucky (Louisville)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:124 msgid "Kentucky (Monticello)" -msgstr "" +msgstr "Kentucky (Monticello)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:126 -#, fuzzy msgid "East Indiana (Indianapolis)" -msgstr "Øst Indiana" +msgstr "East Indiana (Indianapolis)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:128 -#, fuzzy msgid "Indiana Starke (Knox)" -msgstr "Indiana Starke" +msgstr "Indiana Starke (Knox)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:130 msgid "Indiana (Vincennes)" -msgstr "" +msgstr "Indiana (Vincennes)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:132 msgid "Indiana (Winamac)" -msgstr "" +msgstr "Indiana (Winamac)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:134 -#, fuzzy msgid "Indiana (Marengo)" -msgstr "Indiana Starke" +msgstr "Indiana (Marengo)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:136 -#, fuzzy msgid "Indiana (Vevay)" -msgstr "Indiana Starke" +msgstr "Indiana (Vevay)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:138 msgid "Indiana (Tell City)" -msgstr "" +msgstr "Indiana (Tell City)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:140 msgid "Indiana (Petersburg)" -msgstr "" +msgstr "Indiana (Petersburg)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:142 msgid "Juneau" -msgstr "" +msgstr "Juneau" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:144 -#, fuzzy msgid "Michigan (Detroit)" -msgstr "Michigan" +msgstr "Michigan (Detroit)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:146 -#, fuzzy msgid "Mountain (Denver)" -msgstr "Mountain" +msgstr "Mountain (Denver)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:148 msgid "Pacific (Los Angeles)" -msgstr "" +msgstr "Pacific (Los Angeles)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:150 msgid "Menominee" -msgstr "" +msgstr "Menominee" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:152 msgid "Eastern (New York)" -msgstr "" +msgstr "Eastern (New York)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:154 msgid "Nome" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:156 msgid "North Dakota (Center)" -msgstr "" +msgstr "North Dakota (Center)" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:158 msgid "North Dakota (New Salem)" -msgstr "" +msgstr "North Dakota (New Salem)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:162 msgid "Shiprock" -msgstr "" +msgstr "Shiprock" # VI # fuzzy #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:164 -#, fuzzy msgid "Virgin Islands (St Thomas)" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Jomfruøerne (St Thomas)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:166 -#, fuzzy msgid "Yakutat" -msgstr "Yakutsk" +msgstr "Yakutat" #. US #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:169 msgid "Hawaii (Honolulu)" -msgstr "" +msgstr "Hawaii (Honolulu)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:171 msgid "Samoa (Pago Pago)" -msgstr "" +msgstr "Samoa (Pago Pago)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:180 -#, fuzzy msgid "Atlantic (Halifax)" -msgstr "Atlanterhavet" +msgstr "Atlanterhavet (Halifax)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:182 msgid "Central (Winnipeg)" -msgstr "" +msgstr "Central (Winnipeg)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:184 msgid "Eastern (Toronto)" -msgstr "" +msgstr "Eastern (Toronto)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:186 msgid "Mountain (Edmonton)" -msgstr "" +msgstr "Mountain (Edmonton)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:188 -#, fuzzy msgid "Newfoundland (St Johns)" -msgstr "Newfoundland" +msgstr "Newfoundland (St Johns)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:190 msgid "Pacific (Vancouver)" -msgstr "" +msgstr "Pacific (Vancouver)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:192 -#, fuzzy msgid "Saskatchewan (Regina)" -msgstr "Saskatchewan" +msgstr "Saskatchewan (Regina)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:194 msgid "Yukon (Whitehorse)" -msgstr "" +msgstr "Yukon (Whitehorse)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:196 msgid "Glace Bay" -msgstr "" +msgstr "Glace Bay" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:198 -#, fuzzy msgid "Moncton" -msgstr "Monaco" +msgstr "Moncton" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:200 msgid "Goose Bay" -msgstr "" +msgstr "Goose Bay" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:202 msgid "Blanc-Sablon" -msgstr "" +msgstr "Blanc-Sablon" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:204 -#, fuzzy msgid "Montreal" -msgstr "Central" +msgstr "Montreal" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:206 -#, fuzzy msgid "Nipigon" -msgstr "Saigon" +msgstr "Nipigon" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:208 msgid "Thunder Bay" -msgstr "" +msgstr "Thunder Bay" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:210 msgid "Iqaluit" -msgstr "" +msgstr "Iqaluit" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:212 msgid "Pangnirtung" -msgstr "" +msgstr "Pangnirtung" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:214 msgid "Resolute" -msgstr "" +msgstr "Resolute" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:216 -#, fuzzy msgid "Atikokan" -msgstr "Aleutian" +msgstr "Atikokan" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:218 msgid "Rankin Inlet" -msgstr "" +msgstr "Rankin Inlet" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:220 msgid "Rainy River" -msgstr "" +msgstr "Rainy River" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:222 msgid "Swift Current" -msgstr "" +msgstr "Swift Current" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:224 msgid "Cambridge Bay" -msgstr "" +msgstr "Cambridge Bay" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:226 msgid "Yellowknife" -msgstr "" +msgstr "Yellowknife" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:228 msgid "Inuvik" -msgstr "" +msgstr "Inuvik" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:230 msgid "Dawson Creek" -msgstr "" +msgstr "Dawson Creek" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:232 msgid "Dawson" -msgstr "" +msgstr "Dawson" #. time zone region #: timezone/data/timezone_raw.ycp:238 -#, fuzzy msgid "Argentina" -msgstr "Arizona" +msgstr "Argentina" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:243 -#, fuzzy msgid "Catamarca" -msgstr "Samara" +msgstr "Catamarca" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:245 msgid "Cordoba" -msgstr "" +msgstr "Cordoba" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:247 msgid "Jujuy" -msgstr "" +msgstr "Jujuy" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:249 msgid "La Rioja" -msgstr "" +msgstr "La Rioja" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:251 -#, fuzzy msgid "Mendoza" -msgstr "Makedonien" +msgstr "Mendoza" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:253 msgid "Rio Gallegos" -msgstr "" +msgstr "Rio Gallegos" # SM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:255 -#, fuzzy msgid "San Juan" -msgstr "San Marino" +msgstr "San Juan" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:257 msgid "Tucuman" -msgstr "" +msgstr "Tucuman" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:259 -#, fuzzy msgid "Ushuaia" -msgstr "Litauen" +msgstr "Ushuaia" #. time zone region #: timezone/data/timezone_raw.ycp:265 -#, fuzzy msgid "Brazil" -msgstr "Brasilien Acre" +msgstr "Brasilien" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:268 -#, fuzzy msgid "Araguaina" -msgstr "Arizona" +msgstr "Araguaina" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:270 -#, fuzzy msgid "Bahia" -msgstr "Bagdad" +msgstr "Bahia" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:272 -#, fuzzy msgid "Belem" -msgstr "Belgien" +msgstr "Belem" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:274 msgid "Boa Vista" -msgstr "" +msgstr "Boa Vista" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:276 msgid "Campo Grande" -msgstr "" +msgstr "Campo Grande" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:278 msgid "Cuiaba" -msgstr "" +msgstr "Cuiaba" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:280 msgid "Eirunepe" -msgstr "" +msgstr "Eirunepe" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:282 msgid "Fortaleza" -msgstr "" +msgstr "Fortaleza" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:284 -#, fuzzy msgid "Maceio" -msgstr "Macao" +msgstr "Maceio" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:286 -#, fuzzy msgid "Manaus" -msgstr "Managua" +msgstr "Manaus" #. _("Brazil West"), #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:288 msgid "Fernando de Noronha" -msgstr "" +msgstr "Fernando de Noronha" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:290 msgid "Porto Velho" -msgstr "" +msgstr "Porto Velho" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:292 msgid "Recife" -msgstr "" +msgstr "Recife" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:294 msgid "Rio Branco" -msgstr "" +msgstr "Rio Branco" #. _("Brazil Acre"), #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:296 msgid "Sao Paulo" -msgstr "" +msgstr "Sao Paulo" #. time zone region #: timezone/data/timezone_raw.ycp:302 -#, fuzzy msgid "Mexico" -msgstr "Mexico BajaSur" +msgstr "Mexico" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:306 -#, fuzzy msgid "Cancun" -msgstr "Cayenne" +msgstr "Cancun" #. MX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:308 msgid "Chihuahua" -msgstr "" +msgstr "Chihuahua" #. MX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:310 msgid "Hermosillo" -msgstr "" +msgstr "Hermosillo" #. MX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:312 -#, fuzzy msgid "Mazatlan" -msgstr "Magadan" +msgstr "Mazatlan" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:314 msgid "Mexico City" -msgstr "" +msgstr "Mexico City" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:316 -#, fuzzy msgid "Merida" -msgstr "Midway" +msgstr "Merida" #. MX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:318 msgid "Monterrey" -msgstr "" +msgstr "Monterrey" #. MX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:320 -#, fuzzy msgid "Tijuana" -msgstr "Litauen" +msgstr "Tijuana" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:329 msgid "Antigua" -msgstr "" +msgstr "Antigua" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:331 msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:333 -#, fuzzy msgid "Aruba" -msgstr "Dubai" +msgstr "Aruba" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:339 -#, fuzzy msgid "Belize" -msgstr "Belgien" +msgstr "Belize" # VI # fuzzy #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:347 -#, fuzzy msgid "Cayman Islands" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Cayman-øerne" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:351 -#, fuzzy msgid "Curacao" -msgstr "Carakas" +msgstr "Curacao" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:357 msgid "Grand Turk" -msgstr "" +msgstr "Grand Turk" #. TC #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:359 msgid "Guayaquil" -msgstr "" +msgstr "Guayaquil" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:369 msgid "Havana" -msgstr "" +msgstr "Havanna" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:373 msgid "La Paz" -msgstr "" +msgstr "La Paz" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:381 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:385 msgid "Nassau" -msgstr "" +msgstr "Nassau" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:389 -#, fuzzy msgid "Paramaribo" -msgstr "Panama" +msgstr "Paramaribo" #. SR #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:391 msgid "Port-au-Prince" -msgstr "" +msgstr "Port-au-Prince" #. HT #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:393 msgid "Port of Spain" -msgstr "" +msgstr "Port of Spain" # SM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:399 -#, fuzzy msgid "Santo Domingo" -msgstr "San Marino" +msgstr "Santo Domingo" #. DO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:401 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. LC #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:403 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts og Nevis" #. KN #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:405 msgid "St Thomas" -msgstr "" +msgstr "St Thomas" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:407 msgid "St Vincent" -msgstr "" +msgstr "St Vincent" #. VC #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:409 msgid "Tegucigalpa" -msgstr "" +msgstr "Tegucigalpa" #. HN #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:411 msgid "Tortola" -msgstr "" +msgstr "Tortola" #. VG #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:414 timezone/data/timezone_raw.ycp:868 -#, fuzzy msgid "Stanley" -msgstr "Italien" +msgstr "Stanley" #. Falklands #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:417 -#, fuzzy msgid "Easter Island" -msgstr "Chile, Påskeøen" +msgstr "Påskeøen" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:434 msgid "Volgograd" -msgstr "" +msgstr "Volgograd" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:465 -#, fuzzy msgid "Aden" -msgstr "Sverige" +msgstr "Aden" #. YE #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:467 msgid "Almaty" -msgstr "" +msgstr "Almaty" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:469 msgid "Amman" -msgstr "" +msgstr "Amman" #. JO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:471 msgid "Aqtobe" -msgstr "" +msgstr "Aqtobe" #. KZ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:473 msgid "Aqtau" -msgstr "" +msgstr "Aqtau" #. KZ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:475 msgid "Ashgabat" -msgstr "" +msgstr "Ashgabat" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:483 msgid "Baku" -msgstr "" +msgstr "Baku" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:495 msgid "Choibalsan" -msgstr "" +msgstr "Choibalsan" #. MN #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:497 msgid "Chongqing" -msgstr "" +msgstr "Chongqing" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:505 timezone/data/timezone_raw.ycp:803 msgid "Dili" -msgstr "" +msgstr "Dili" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:509 msgid "Dushanbe" -msgstr "" +msgstr "Dushanbe" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:513 -#, fuzzy msgid "Harbin" -msgstr "Bahrain" +msgstr "Harbin" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:517 msgid "Hovd" -msgstr "" +msgstr "Hovd" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:523 -#, fuzzy msgid "Jayapura" -msgstr "Jakarta" +msgstr "Jayapura" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:529 msgid "Karachi" -msgstr "" +msgstr "Karachi" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:533 msgid "Kashgar" -msgstr "" +msgstr "Kashgar" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:541 msgid "Kuching" -msgstr "" +msgstr "Kuching" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:549 -#, fuzzy msgid "Makassar" -msgstr "Dakar" +msgstr "Makassar" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:553 msgid "Muscat" -msgstr "" +msgstr "Muscat" #. OM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:555 msgid "Nicosia" -msgstr "" +msgstr "Nicosia" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:561 -#, fuzzy msgid "Oral" -msgstr "Israel" +msgstr "Oral" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:565 msgid "Pontianak" -msgstr "" +msgstr "Pontianak" #. ID #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:567 msgid "Pyongyang" -msgstr "" +msgstr "Pyongyang" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:571 msgid "Qyzylorda" -msgstr "" +msgstr "Qyzylorda" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:595 msgid "Beijing" -msgstr "" +msgstr "Beijing" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:601 msgid "Riyadh" -msgstr "" +msgstr "Riyadh" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:605 msgid "Tbilisi" -msgstr "" +msgstr "Tbilisi" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:609 msgid "Ulan Bator" -msgstr "" +msgstr "Ulan Bator" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:611 msgid "Urumqi" -msgstr "" +msgstr "Urumqi" #. CN #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:613 -#, fuzzy msgid "Vientiane" -msgstr "Vatikanstaten" +msgstr "Vientiane" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:617 -#, fuzzy msgid "Yerevan" -msgstr "Teheran" +msgstr "Yerevan" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:634 -#, fuzzy msgid "Lindeman" -msgstr "Lima" +msgstr "Lindeman" #. AU #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:636 msgid "Eucla" -msgstr "" +msgstr "Eucla" #. AU #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:638 msgid "Lord Howe Island" -msgstr "" +msgstr "Lord Howe Island" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:640 -#, fuzzy msgid "Northern Territory (Darwin)" -msgstr "Nordlige territorium--Darwin" +msgstr "Nordlige territorium (Darwin)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:642 -#, fuzzy msgid "Queensland (Brisbane)" -msgstr "Queensland--Brisbane" +msgstr "Queensland (Brisbane)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:644 -#, fuzzy msgid "South Australia (Adelaide)" -msgstr "Sydaustralien--Adelaide" +msgstr "Sydaustralien (Adelaide)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:646 -#, fuzzy msgid "New South Wales (Sydney)" -msgstr "New South Wales--Sydney" +msgstr "New South Wales (Sydney)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:648 -#, fuzzy msgid "New South Wales (Broken Hill)" -msgstr "New South Wales--Sydney" +msgstr "New South Wales (Broken Hill)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:650 -#, fuzzy msgid "Tasmania (Hobart)" -msgstr "Tasmanien--Hobart" +msgstr "Tasmanien (Hobart)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:652 msgid "Tasmania (Currie)" -msgstr "" +msgstr "Tasmanien (Currie)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:654 -#, fuzzy msgid "Victoria (Melbourne)" -msgstr "Victoria--Melbourne" +msgstr "Victoria (Melbourne)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:656 -#, fuzzy msgid "Western Australia (Perth)" -msgstr "Vestaustralien--Perth" +msgstr "Vestaustralien (Perth)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:667 msgid "Abidjan" -msgstr "" +msgstr "Abidjan" #. CI #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:669 msgid "Addis Ababa" -msgstr "" +msgstr "Addis Ababa" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:673 -#, fuzzy msgid "Asmara" -msgstr "Samara" +msgstr "Asmara" #. ER #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:675 msgid "Accra" -msgstr "" +msgstr "Accra" #. GH #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:677 -#, fuzzy msgid "Bamako" -msgstr "Bangkok" +msgstr "Bamako" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:679 -#, fuzzy msgid "Bangui" -msgstr "Managua" +msgstr "Bangui" #. CF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:681 msgid "Banjul" -msgstr "" +msgstr "Banjul" #. GM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:683 msgid "Bissau" -msgstr "" +msgstr "Bissau" #. GW #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:685 msgid "Blantyre" -msgstr "" +msgstr "Blantyre" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:689 msgid "Bujumbura" -msgstr "" +msgstr "Bujumbura" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:697 msgid "Conakry" -msgstr "" +msgstr "Conakry" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:705 msgid "Douala" -msgstr "" +msgstr "Douala" #. CM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:707 msgid "El Aaiun" -msgstr "" +msgstr "El Aaiun" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:711 msgid "Gaborone" -msgstr "" +msgstr "Gaborone" #. BW #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:713 msgid "Harare" -msgstr "" +msgstr "Harare" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:717 -#, fuzzy msgid "Kampala" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Kampala" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:719 msgid "Khartoum" -msgstr "" +msgstr "Khartoum" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:721 msgid "Kinshasa" -msgstr "" +msgstr "Kinshasa" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:723 msgid "Kigali" -msgstr "" +msgstr "Kigali" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:725 msgid "Lagos" -msgstr "" +msgstr "Lagos" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:729 msgid "Lome" -msgstr "" +msgstr "Lome" #. TG #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:731 -#, fuzzy msgid "Luanda" -msgstr "Litauen" +msgstr "Luanda" #. AO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:733 msgid "Lubumbashi" -msgstr "" +msgstr "Lubumbashi" #. CD #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:735 msgid "Lusaka" -msgstr "" +msgstr "Lusaka" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:737 -#, fuzzy msgid "Malabo" -msgstr "Malta" +msgstr "Malabo" #. GQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:739 msgid "Maputo" -msgstr "" +msgstr "Maputo" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:741 -#, fuzzy msgid "Maseru" -msgstr "Østlig" +msgstr "Maseru" #. LS #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:743 msgid "Mbabane" -msgstr "" +msgstr "Mbabane" #. SZ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:745 msgid "Mogadishu" -msgstr "" +msgstr "Mogadishu" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:751 msgid "Ndjamena" -msgstr "" +msgstr "Ndjamena" #. TD #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:753 msgid "Niamey" -msgstr "" +msgstr "Niamey" #. NE #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:755 msgid "Nouakchott" -msgstr "" +msgstr "Nouakchott" #. MR #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:757 msgid "Ouagadougou" -msgstr "" +msgstr "Ouagadougou" #. BF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:759 msgid "Porto-Novo" -msgstr "" +msgstr "Porto-Novo" #. BJ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:761 msgid "Sao Tome" -msgstr "" +msgstr "Sao Tome" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:770 msgid "Antananarivo" -msgstr "" +msgstr "Antananarivo" #. Madagascar #. time zone #. MV #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:772 timezone/data/timezone_raw.ycp:915 -#, fuzzy msgid "Reunion" -msgstr "Asuncion" +msgstr "Reunion" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:801 msgid "Port_Moresby" -msgstr "" +msgstr "Port_Moresby" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:805 msgid "Rarotonga" -msgstr "" +msgstr "Rarotonga" #. CK #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:807 -#, fuzzy msgid "Truk" -msgstr "Tyrkiet" +msgstr "Truk" #. FM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:809 msgid "Ponape" -msgstr "" +msgstr "Ponape" #. FM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:811 -#, fuzzy msgid "Kosrae" -msgstr "Korea" +msgstr "Kosrae" #. FM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:813 -#, fuzzy msgid "Tarawa" -msgstr "Carakas" +msgstr "Tarawa" #. KI #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:815 msgid "Enderbury" -msgstr "" +msgstr "Enderbury" #. KI #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:817 msgid "Kiritimati" -msgstr "" +msgstr "Kiritimati" #. KI #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:819 msgid "Majuro" -msgstr "" +msgstr "Majuro" #. MH #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:821 msgid "Kwajalein" -msgstr "" +msgstr "Kwajalein" #. MH #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:823 -#, fuzzy msgid "Saipan" -msgstr "Spanien" +msgstr "Saipan" #. MP #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:825 msgid "Noumea" -msgstr "" +msgstr "Noumea" #. NC #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:827 msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolk" #. NF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:829 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. NU #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:831 msgid "Chatham" -msgstr "" +msgstr "Chatham" #. NZ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:833 -#, fuzzy msgid "Marquesas" -msgstr "Martinique" +msgstr "Marquesas" #. PF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:835 msgid "Gambier" -msgstr "" +msgstr "Gambier" #. PF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:837 msgid "Fakaofo" -msgstr "" +msgstr "Fakaofo" #. TK #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:839 msgid "Tongatapu" -msgstr "" +msgstr "Tongatapu" #. TO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:841 msgid "Funafuti" -msgstr "" +msgstr "Funafuti" #. TV #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:843 msgid "Johnston" -msgstr "" +msgstr "Johnston" #. UM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:845 msgid "Wake" -msgstr "" +msgstr "Wake" #. UM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:847 -#, fuzzy msgid "Efate" -msgstr "Østlig" +msgstr "Efate" #. VU #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:849 msgid "Wallis" -msgstr "" +msgstr "Wallis" #. WF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:851 -#, fuzzy msgid "Apia" -msgstr "Asien" +msgstr "Apia" #. Falklands #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:870 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cape Verde" # VI # fuzzy #. CV #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:872 -#, fuzzy msgid "Faroe Islands" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Færøerne" #. FO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:874 -#, fuzzy msgid "South Georgia" -msgstr "Sydpolen" +msgstr "South Georgia" #. GS #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:876 -#, fuzzy msgid "Madeira" -msgstr "Makedonien" +msgstr "Madeira" #. PT #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:878 msgid "St Helena" -msgstr "" +msgstr "St Helena" # SM #. SH #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:880 -#, fuzzy msgid "Jan Mayen" -msgstr "San Marino" +msgstr "Jan Mayen" #. SJ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:883 timezone/data/timezone_raw.ycp:933 msgid "Greenland (Nuuk)" -msgstr "" +msgstr "Grønland (Nuuk)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:885 timezone/data/timezone_raw.ycp:935 msgid "Greenland (Danmarkshavn)" -msgstr "" +msgstr "Grønland (Danmarkshavn)" #. GL #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:887 timezone/data/timezone_raw.ycp:937 msgid "Greenland (Scoresbysund)" -msgstr "" +msgstr "Grønland (Scoresbysund)" #. GL #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:889 timezone/data/timezone_raw.ycp:939 msgid "Greenland (Thule)" -msgstr "" +msgstr "Grønland (Thule)" #. name of time zone region #: timezone/data/timezone_raw.ycp:899 -#, fuzzy msgid "Indian Ocean" -msgstr "Indiana Starke" +msgstr "Indiske Ocean" # VI # fuzzy #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:903 -#, fuzzy msgid "Cocos Islands" -msgstr "Jomfruøerne (USA)" +msgstr "Cocos-øerne" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:905 -#, fuzzy msgid "Christmas Island" -msgstr "Chile, Påskeøen" +msgstr "Juleøen" #. CX #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:907 msgid "Chagos" -msgstr "" +msgstr "Chagos" #. IO #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:909 -#, fuzzy msgid "Comoro" -msgstr "Colombo" +msgstr "Comoro" #. KM #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:911 -#, fuzzy msgid "Mauritius" -msgstr "Martinique" +msgstr "Mauritius" #. MU #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:913 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #. RE #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:917 msgid "Mahe" -msgstr "" +msgstr "Mahe" #. SC #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:919 msgid "Kerguelen" -msgstr "" +msgstr "Kerguelen" #. TF #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:921 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. GL #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:942 -#, fuzzy msgid "Antarctica (South Pole)" -msgstr "Sydpolen" +msgstr "Antarktis (Sydpolen)" #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:944 msgid "Antarctica (McMurdo)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (McMurdo)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:946 msgid "Antarctica (Rothera)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Rothera)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:948 msgid "Antarctica (Palmer)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Palmer)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:950 msgid "Antarctica (Mawson)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Mawson)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:952 msgid "Antarctica (Davis)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Davis)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:954 msgid "Antarctica (Casey)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Casey)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:956 msgid "Antarctica (Vostok)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Vostok)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:958 msgid "Antarctica (DumontDUrville)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (DumontDUrville)" #. AQ #. time zone #: timezone/data/timezone_raw.ycp:960 msgid "Antarctica (Syowa)" -msgstr "" +msgstr "Antarktis (Syowa)" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org