Dne neděle 21 leden 2007 11:53 wadim dziedzic napsal(a):
hello,
Dnia 2007-01-16 16:39, Użytkownik Karl Eichwalder napisał:
We (Novell Globalization Services [Dublin]) are working on translation updates and several new translations for SLE10 SP1. We will submit these translations to the SLE10SP1 branch of the forge repository at https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n . For SP1, we cannot accept
We (as Aviary.pl) are working on polish translation update for SLE. I've looked through the files and I can not see .po files for evolution, gnome-print-manager and other modules. I suspect You use the original gnome translations for these programs, but this is not a good idea in case of polish (and possibly for other languages) because: - gnome in SLE is patched and original .po files do not contain all strings used in version from SLE - the original gnome translations are often incomplete.
It looks like cooperation with Polish localization team does not work for now :-(. We have full localizated Evolution in our sources but the po file was not commited back to Polish original GNOME translations. You can check the state of Polish localization in openSUSE 10.2. -- Best Regards / S pozdravem, Klára Cihlářová Documentation --------------------------------------------------------------------- SUSE LINUX, s.r.o. e-mail: cihlarov@suse.cz Lihovarská 1060/12 tel: +420 284 028 958 190 00 Praha 9 fax: +420 284 028 951 Czech Republic http://www.suse.cz --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org