-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-09-09 a las 02:03 +0200, csalinux escribió:
Gabriel escribió:
No me ha llegado el correo de Gabriel :-? Lo estoy mirando en la web.
Carlos E. R. escribió:
Pues ya que haces "ping", aprovecho para sugerir que podría volver al equipo, si no teneis inconveniente.
Ninguno, serás bienvenido.
Merci.
Comento para los demás que Camaleón y yo estuvimos hablando (virtualmente) largamente sobre el tema (hace unos meses) y llegamos a la conclusión que podía salvar mi escollo insalvable traduciendo así:
File --> Archivo (o fichero) Archive --> Archivador
Así se puede mantener la equivalencia en español entre archivo y fichero y la diferencia en inglés entre file y archive.
Ok, lo agregaron al glosario ?
Yo no, porque es la primera vez que expongo la propuesta.
Por cierto, te ofreces para subir archivos al svn O:-) ?, creo que no es necesario modificar el script que usabas.
No problemo. Bueno, los paths cambian. ¿Me ha parecido ver que has hecho un nuevo verbum? Todavía no he tenido tiempo de mirarlo. Tengo el "pequeño" problema de que estoy preparando el update a la 11.0, que no tengo hecho (no he estado en casa), lo cual puede suponer unos dias fuera de linea mientras compruebo y ajusto todo.
¿Cuándo empieza esto?
En la pasada versión estuve desaparecido.
Pronto, entiendo. Demasiado pronto para mi gusto, me pilla con el pie cambiado. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIxlT5tTMYHG2NR9URAikZAJ99jCkd1M6eQd/cgK6wrLoddT5UyACeKc5M cZhXAahHZAfK4A/zHHBhwx0= =fRwS -----END PGP SIGNATURE-----