-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-11-02 a las 17:00 +0100, Camaleón escribió:
El 2/11/07, Carlos E. R. escribió:
Pero "ticket" no te lo traga el diccionario ortográfico de la suse, por mucho que novell diga que es ticket.
Lo que no sé es cómo acepta "tiket"... ¿de "ánde lo ha sacao"? X-)
Yo no he dicho que lo acepte - es más, no lo acepta - lo que dije es que me gusta más que la "ck".
Estoy con Gabriel, en caso de duda, creo que Novell manda, aunque no nos guste del todo. Además, en este caso en concreto (kerberos) se podría considerar "ticket" como un elemento propio de ese sistema, no tanto como un "ticket" de compra, es decir, creo que en inglés han elegido un término que es conocido y asociado a un elemento concreto como es "ticket" y le han buscado otro sentido para usarlo en kerberos.
En este caso creo que Novell se equivoca :-P - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHK4pHtTMYHG2NR9URAlUhAKCPcDH5sXZOiik8D2PgV7mACDksAwCfZYuJ Av9x884ji05nO9Tq4gihC/A= =t0cI -----END PGP SIGNATURE-----