[zypp-commit] r11604 - in /trunk/dialogsolver/po: gl.po ko.po ro.po

Author: schubi2 Date: Thu Nov 6 18:10:30 2008 New Revision: 11604 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=11604&view=rev Log: update transaltions Modified: trunk/dialogsolver/po/gl.po trunk/dialogsolver/po/ko.po trunk/dialogsolver/po/ro.po Modified: trunk/dialogsolver/po/gl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/dialogsolver/po/gl.po?rev=11604&r1=11603&r2=11604&view=diff ============================================================================== --- trunk/dialogsolver/po/gl.po (original) +++ trunk/dialogsolver/po/gl.po Thu Nov 6 18:10:30 2008 @@ -1,15 +1,26 @@ +# Galician translation of dialogsolver.gl.po +# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. +# Copyright (C) 2000, 2001 SuSE GmbH. +# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. +# +# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas +# colaborar connosco, podes atopar máis información en http://trasno.net +# +# Jesús Bravo Álvarez , 2000. +# Manuel A. Vázquez , 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: dialogsolver.gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n" -"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez \n" -"Language-Team: Galician \n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-02 11:54+0100\n" +"Last-Translator: Manuel A. Vázquez \n" +"Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:29 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:83 #: ../src/restreewidget.cpp:290 @@ -19,7 +30,7 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/QZyppSolverDialog.cpp:83 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:290 msgid "Critical Error" -msgstr "" +msgstr "Erro crítico" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:30 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:84 #: ../src/restreewidget.cpp:291 @@ -29,24 +40,24 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/QZyppSolverDialog.cpp:84 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:291 msgid "No valid solver result" -msgstr "" +msgstr "Non hai resultado válido da solución" #: ../src/restreewidget.cpp:74 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:74 msgid "show installed packages" -msgstr "" +msgstr "amosar os paquetes instalados" #: ../src/restreewidget.cpp:75 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:75 msgid "show recommended packages" -msgstr "" +msgstr "amosar os paquetes recomendados" #: ../src/restreewidget.cpp:84 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:65 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:65 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:84 msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Procura: " #: ../src/restreewidget.cpp:91 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:72 @@ -93,133 +104,131 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:97 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:105 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Clase" #: ../src/restreewidget.cpp:99 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:99 msgid "Needs" -msgstr "" +msgstr "Precisa" #: ../src/restreewidget.cpp:107 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:107 msgid "Needed by" -msgstr "" +msgstr "Precisado por" #: ../src/resgraphview.cpp:310 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:345 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:345 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:310 msgid "Error running the graph layouting tool.\n" -msgstr "" +msgstr "Error ao executar a ferramenta de gráfica de disposición.\n" #: ../src/resgraphview.cpp:311 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:346 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:346 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:311 msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)." -msgstr "" +msgstr "Por favor, comprobe que 'dot' está instalado (paquete GraphViz)." #: ../src/resgraphview.cpp:405 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:435 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:435 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:405 -#, fuzzy msgid "Could not open tempfile %1 for writing." -msgstr "Couldn't open file: %s." +msgstr "Non se puido abrir o ficheiro temporal %1 para escritura." #: ../src/resgraphview.cpp:465 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:495 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:495 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:465 msgid "Could not start process \"%1\"." -msgstr "" +msgstr "Non se puido arrincar o proceso \"%1\"." #: ../src/resgraphview.cpp:511 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:538 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:538 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:511 msgid "<br>Kind: %1<br>Version: %2<br>Source: %3</html>" -msgstr "" +msgstr "<br>Clase: %1<br>Versión: %2<br>Fonte: %3</html>" #: ../src/resgraphview.cpp:517 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:544 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:544 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:517 msgid "<b>Name</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Nome</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:518 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:545 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:545 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:518 msgid "<b>Kind</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Clase</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:522 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:549 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:549 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:522 msgid "<b>Version</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Versión</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:523 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:550 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:550 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:523 msgid "<b>Source</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Fonte</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:524 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:551 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:551 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:524 -#, fuzzy msgid "<b>Description</b>%1%2%3" -msgstr "Descrición" +msgstr "<b>Descrición</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:825 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:854 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:854 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:825 msgid "Unselect item" -msgstr "" +msgstr "Quitar a selección ao elemento" #: ../src/resgraphview.cpp:827 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:856 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:856 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:827 msgid "Select item" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar elemento" #: ../src/resgraphview.cpp:830 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:859 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:859 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:830 -#, fuzzy msgid "Display details" -msgstr "Detalles" +msgstr "Amosar detalles" #: ../src/resgraphview.cpp:833 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:862 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:862 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:833 msgid "Rotate counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Rotar en dirección contraria ás agullas do reloxio" #: ../src/resgraphview.cpp:834 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:863 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:863 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:834 msgid "Rotate clockwise" -msgstr "" +msgstr "Rotar en dirección das agullas do reloxio" #: ../src/resgraphview.cpp:837 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:866 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:866 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:837 msgid "Save tree as png" -msgstr "" +msgstr "Gardar árbore coma png" + Modified: trunk/dialogsolver/po/ko.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/dialogsolver/po/ko.po?rev=11604&r1=11603&r2=11604&view=diff ============================================================================== --- trunk/dialogsolver/po/ko.po (original) +++ trunk/dialogsolver/po/ko.po Thu Nov 6 18:10:30 2008 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: dialogsolver.ko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-14 15:09+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-02 05:02+0900\n" "Last-Translator: YunSeok Choi \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,21 +104,21 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:97 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:105 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "종류" #: ../src/restreewidget.cpp:99 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:99 msgid "Needs" -msgstr "" +msgstr "필요" #: ../src/restreewidget.cpp:107 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:107 msgid "Needed by" -msgstr "" +msgstr "요구사항" #: ../src/resgraphview.cpp:310 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:345 @@ -153,7 +153,7 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:538 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:511 msgid "<br>Kind: %1<br>Version: %2<br>Source: %3</html>" -msgstr "" +msgstr "<br>종류: %1<br>버전: %2<br>소스: %3</html>" #: ../src/resgraphview.cpp:517 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:544 @@ -167,7 +167,7 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:545 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:518 msgid "<b>Kind</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>종류</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:522 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:549 @@ -209,7 +209,7 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:859 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:830 msgid "Display details" -msgstr "자세히 보기" +msgstr "자세히 표시" #: ../src/resgraphview.cpp:833 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:862 Modified: trunk/dialogsolver/po/ro.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/dialogsolver/po/ro.po?rev=11604&r1=11603&r2=11604&view=diff ============================================================================== --- trunk/dialogsolver/po/ro.po (original) +++ trunk/dialogsolver/po/ro.po Thu Nov 6 18:10:30 2008 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of dialogsolver.po to romana # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # FIRST AUTHOR , YEAR. @@ -6,16 +7,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" +"Project-Id-Version: dialogsolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-02 18:45+0100\n" +"Last-Translator: openSUSE translation\n" +"Language-Team: romana\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:29 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:83 #: ../src/restreewidget.cpp:290 @@ -24,9 +26,8 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/QZyppSolverDialog.cpp:29 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/QZyppSolverDialog.cpp:83 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:290 -#, fuzzy msgid "Critical Error" -msgstr "Critic" +msgstr "Eroare critică" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:30 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:84 #: ../src/restreewidget.cpp:291 @@ -36,27 +37,24 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/QZyppSolverDialog.cpp:84 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:291 msgid "No valid solver result" -msgstr "" +msgstr "Nici un rezultat valid din partea rezolvatorului" #: ../src/restreewidget.cpp:74 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:74 -#, fuzzy msgid "show installed packages" -msgstr "comanda pentru deinstalarea de pachete" +msgstr "arată pachetele instalate" #: ../src/restreewidget.cpp:75 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:75 -#, fuzzy msgid "show recommended packages" -msgstr "%s este recomandat de %s" +msgstr "arată pachetele recomandate" #: ../src/restreewidget.cpp:84 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:65 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:65 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:84 -#, fuzzy msgid "Search: " -msgstr "Caută:" +msgstr "Caută: " #: ../src/restreewidget.cpp:91 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:72 @@ -92,7 +90,6 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:85 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:96 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Dependency" msgstr "Dependenţe" @@ -104,137 +101,131 @@ #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:97 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:105 msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Gen" #: ../src/restreewidget.cpp:99 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:80 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:99 -#, fuzzy msgid "Needs" -msgstr "Feed-uri" +msgstr "Cerinţe" #: ../src/restreewidget.cpp:107 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/restreewidget.cpp:88 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/restreewidget.cpp:107 msgid "Needed by" -msgstr "" +msgstr "Cerut de" #: ../src/resgraphview.cpp:310 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:345 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:345 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:310 msgid "Error running the graph layouting tool.\n" -msgstr "" +msgstr "Eroare în timpul rulării utilitarului grafic de layout.\n" #: ../src/resgraphview.cpp:311 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:346 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:346 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:311 msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)." -msgstr "" +msgstr "Verificaţi dacă pachetul 'dot' este instalat (pachetul GraphViz)." #: ../src/resgraphview.cpp:405 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:435 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:435 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:405 -#, fuzzy msgid "Could not open tempfile %1 for writing." -msgstr "Nu pot deschide fişierul pentru scriere." +msgstr "Nu pot deschide pentru scriere fişierul temporar %1." #: ../src/resgraphview.cpp:465 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:495 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:495 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:465 -#, fuzzy msgid "Could not start process \"%1\"." -msgstr "Nu pot porni Tomboy" +msgstr "Nu pot porni procesul \"%1\"." #: ../src/resgraphview.cpp:511 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:538 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:538 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:511 msgid "<br>Kind: %1<br>Version: %2<br>Source: %3</html>" -msgstr "" +msgstr "<br>Gen: %1<br>Versiune: %2<br>Sursă: %3</html>" #: ../src/resgraphview.cpp:517 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:544 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:544 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:517 msgid "<b>Name</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Nume</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:518 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:545 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:545 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:518 msgid "<b>Kind</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Gen</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:522 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:549 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:549 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:522 msgid "<b>Version</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Versiune</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:523 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:550 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:550 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:523 msgid "<b>Source</b>%1%2%3" -msgstr "" +msgstr "<b>Sursă</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:524 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:551 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:551 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:524 -#, fuzzy msgid "<b>Description</b>%1%2%3" -msgstr "Descriere" +msgstr "<b>Descriere</b>%1%2%3" #: ../src/resgraphview.cpp:825 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:854 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:854 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:825 -#, fuzzy msgid "Unselect item" -msgstr "Selectează script" +msgstr "Deselectează item" #: ../src/resgraphview.cpp:827 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:856 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:856 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:827 -#, fuzzy msgid "Select item" -msgstr "Selectează script" +msgstr "Selectează item" #: ../src/resgraphview.cpp:830 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:859 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:859 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:830 -#, fuzzy msgid "Display details" -msgstr "Monitor" +msgstr "Afişează detalii" #: ../src/resgraphview.cpp:833 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:862 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:862 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:833 msgid "Rotate counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Roteşte în sens contrar acelor de ceasornic" #: ../src/resgraphview.cpp:834 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:863 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:863 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:834 msgid "Rotate clockwise" -msgstr "" +msgstr "Roteşte în sens orar" #: ../src/resgraphview.cpp:837 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:866 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TGZ/libqdialogsolver1-0.1.1-Source/src/resgraphview.cpp:866 #: ../build/_CPack_Packages/Linux-Source/TBZ2/libqdialogsolver1-1.2.0/src/resgraphview.cpp:837 msgid "Save tree as png" -msgstr "" +msgstr "Salvează arborele ca png" + -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org