[zypp-commit] r7321 - in /trunk/updater-kde/po: de.po pl.po sk.po

Author: tgoettlicher Date: Fri Sep 21 10:27:20 2007 New Revision: 7321 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7321&view=rev Log: updated translations (#326827) Modified: trunk/updater-kde/po/de.po trunk/updater-kde/po/pl.po trunk/updater-kde/po/sk.po Modified: trunk/updater-kde/po/de.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/de.po?rev=7321&r1=7320&r2=7321&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/de.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/de.po Fri Sep 21 10:27:20 2007 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: opensuseupdater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 23:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-21 10:19+0200\n" "Last-Translator: Johannes Engel \n" "Language-Team: deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ #: ../updater/simpleview.cpp:201 msgid "Updates that affect your updater itself are available." -msgstr "Es sind Updates verfügbar, die das System betreffen." +msgstr "Updates, die Ihren Updater selbst betreffen, sind verfügbar." #: ../updater/simpleview.cpp:218 #, c-format Modified: trunk/updater-kde/po/pl.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/pl.po?rev=7321&r1=7320&r2=7321&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/pl.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/pl.po Fri Sep 21 10:27:20 2007 @@ -10,13 +10,14 @@ "Project-Id-Version: opensuseupdater.pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-21 21:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-19 00:59+0100\n" "Last-Translator: wadim dziedzic \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: ../po/rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -88,7 +89,8 @@ msgid "Show notifications." msgstr "Wyświetlaj powiadomienia." -#: ../updater/simpleview.cpp:39 ../updater/simpleview.cpp:200 +#: ../updater/simpleview.cpp:39 +#: ../updater/simpleview.cpp:200 #: ../updater/simpleview.cpp:217 msgid "<b>New software for your system is available</b>" msgstr "<b>Dostępne jest nowe opogramowanie</b>" @@ -97,13 +99,15 @@ msgid "Choose the updates to be installed:" msgstr "Aktualizacje do zainstalowania:" -#: ../updater/simpleview.cpp:50 ../updater/simpleview.cpp:55 +#: ../updater/simpleview.cpp:50 +#: ../updater/simpleview.cpp:55 #: ../updater/simpleview.cpp:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %n recommended update additionally" msgid_plural "Install %n recommended updates additionally" -msgstr[0] "Zainstaluj dodatkowo zalecane aktualizacje (%1)" -msgstr[1] "Zainstaluj dodatkowo zalecane aktualizacje (%1)" +msgstr[0] "Zainstaluj dodatkowo %n zalecaną aktualizację" +msgstr[1] "Zainstaluj dodatkowo %n zalecane aktualizacje" +msgstr[2] "Zainstaluj dodatkowo %n zalecanych aktualizacji" #: ../updater/simpleview.cpp:58 msgid "Don't install updates that require a restart" @@ -114,8 +118,10 @@ msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: ../updater/simpleview.cpp:74 ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 -#: ../updater/MainWindow.cpp:79 ../updater/MainWindow.cpp:203 +#: ../updater/simpleview.cpp:74 +#: ../updater/osupdaterpopup.cpp:73 +#: ../updater/MainWindow.cpp:79 +#: ../updater/MainWindow.cpp:203 msgid "Install" msgstr "Instaluj" @@ -136,21 +142,23 @@ msgstr "Dostępne są aktualizacje dla programu aktualizatora." #: ../updater/simpleview.cpp:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n security update is available" msgid_plural "%n security updates are available" -msgstr[0] "Dostępnych aktualizacji bezpieczeństwa: %1" -msgstr[1] "Dostępnych aktualizacji bezpieczeństwa: %1" +msgstr[0] "Dostępna %n aktualizacja bezpieczeństwa" +msgstr[1] "Dostępne %n aktualizacje bezpieczeństwa" +msgstr[2] "Dostępnych %n aktualizacji bezpieczeństwa" #: ../updater/simpleview.cpp:232 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%n recommended update is available" msgid_plural "%n recommended updates are available" -msgstr[0] "Dostępnych zalecanych aktualizacji: %1" -msgstr[1] "Dostępnych zalecanych aktualizacji: %1" +msgstr[0] "Dostępna %n zalecana aktualizacja" +msgstr[1] "Dostępne %n zalecane aktualizacje" +msgstr[2] "Dostępnych %n zalecanych aktualizacji" #: ../updater/simpleview.cpp:261 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%n optional update is available.\n" "You can select optional updates in the detailed dialog." @@ -158,10 +166,13 @@ "%n optional updates are available.\n" "You can select optional updates in the detailed dialog." msgstr[0] "" -"Dostępnych opcjonalnych aktualizacji: %1\n" -"Można je zaznaczyć w oknie szczegółowym." +"Dostępna %n opcjonalna aktualizacja.\n" +"Można ją zaznaczyć w oknie szczegółowym." msgstr[1] "" -"Dostępnych opcjonalnych aktualizacji: %1\n" +"Dostępne %n opcjonalne aktualizacje.\n" +"Można je zaznaczyć w oknie szczegółowym." +msgstr[2] "" +"Dostępnych %n opcjonalnych aktualizacji.\n" "Można je zaznaczyć w oknie szczegółowym." #: ../updater/simpleview.cpp:268 @@ -173,7 +184,6 @@ msgstr "<b>Nie można sprawdzić dostępnych aktualizacji.</b>" #: ../updater/simpleview.cpp:280 -#, fuzzy msgid "" "Please use \"Add/Remove Update Sources...\"\n" "from the tray icon menu to define an update repository." @@ -214,7 +224,8 @@ msgid "Unable to load plugin. Unknown Error" msgstr "Nie można wczytać wtyczki: nieznany błąd" -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:189 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:191 msgid "" "helper program returned:\n" "%1" @@ -227,7 +238,8 @@ msgid "Can't launch zypp-checkpatches-wrapper helper program. Make sure zypper package is installed and working." msgstr "Nie można uruchomić programu zypp-checkpatches-wrapper. Proszę sprawdzić instalację pakietu zypper." -#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:397 +#: ../updater/zypp/ZYppUpdater.cpp:420 msgid "License of %1" msgstr "Licencja programu %1" @@ -287,7 +299,8 @@ msgid "<b>Updating ...<b>" msgstr "<a>Aktualizacja...</b>" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 ../updater/TrayIcon.cpp:131 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:53 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:131 msgid "New software for your system is available" msgstr "Dostępne nowe oprogramowanie" @@ -303,7 +316,8 @@ msgid "No Updates Available" msgstr "Brak aktualizacji" -#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 ../updater/TrayIcon.cpp:102 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:96 +#: ../updater/TrayIcon.cpp:102 #: ../updater/TrayIcon.cpp:108 msgid "New software updates are available." msgstr "Dostępne są nowe aktualizacje." @@ -333,35 +347,41 @@ msgstr "Sprawdż teraz" #: ../updater/MainWindow.cpp:126 -#, fuzzy msgid "The following official patches for openSUSE either fix security holes or errors in the software." -msgstr "Poniższe oficjalne łatki naprawiają usterki bezpieczeństwa lub poważne błędy w oprogramowaniu.<br>Instalacja jest szczególnie zalecana." +msgstr "Poniższe oficjalne łatki naprawiają usterki bezpieczeństwa lub poważne błędy w openSUSE." -#: ../updater/MainWindow.cpp:128 ../updater/MainWindow.cpp:166 +#: ../updater/MainWindow.cpp:128 +#: ../updater/MainWindow.cpp:166 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: ../updater/MainWindow.cpp:130 ../updater/MainWindow.cpp:168 +#: ../updater/MainWindow.cpp:130 +#: ../updater/MainWindow.cpp:168 msgid "Summary" msgstr "Podsumowanie" -#: ../updater/MainWindow.cpp:131 ../updater/MainWindow.cpp:169 +#: ../updater/MainWindow.cpp:131 +#: ../updater/MainWindow.cpp:169 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../updater/MainWindow.cpp:132 ../updater/MainWindow.cpp:170 +#: ../updater/MainWindow.cpp:132 +#: ../updater/MainWindow.cpp:170 msgid "New Version" msgstr "Nowa wersja" -#: ../updater/MainWindow.cpp:133 ../updater/MainWindow.cpp:171 +#: ../updater/MainWindow.cpp:133 +#: ../updater/MainWindow.cpp:171 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: ../updater/MainWindow.cpp:134 ../updater/MainWindow.cpp:172 +#: ../updater/MainWindow.cpp:134 +#: ../updater/MainWindow.cpp:172 msgid "Restart" msgstr "Uruchom ponownie" -#: ../updater/MainWindow.cpp:139 ../updater/MainWindow.cpp:424 +#: ../updater/MainWindow.cpp:139 +#: ../updater/MainWindow.cpp:424 msgid "Patches" msgstr "Poprawki" @@ -385,7 +405,8 @@ msgid "Clear Package Selection" msgstr "Usuń zaznaczenie" -#: ../updater/MainWindow.cpp:189 ../updater/MainWindow.cpp:425 +#: ../updater/MainWindow.cpp:189 +#: ../updater/MainWindow.cpp:425 msgid "Upgrades" msgstr "Aktualizacje" @@ -421,7 +442,8 @@ msgid "RCE Server" msgstr "Serwer RCE" -#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 +#: ../updater/zmd/ZmdServerDialog.cpp:124 +#: ../updater/zmd/ZmdEditServers.cpp:53 msgid "Add Server" msgstr "Dodaj serwer" @@ -476,7 +498,8 @@ msgid "Service Removed" msgstr "Usługa usunięta" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:62 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:77 msgid "Add/Remove Servers" msgstr "Dodaj/Usuń serwery" @@ -484,7 +507,8 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Opcje zaawansowane" -#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:65 +#: ../updater/zmd/ZmdConfigWindow.cpp:88 msgid "<b>Add/Remove Package Servers:</b><br> You may add or remove update servers below or change your software catalog subscriptions.<br> <u>Make whatever changes you wish and press close.</u>" msgstr "<b>Dodaj/Usuń serwery pakietów:</b><br> poniżej można dodać lub usunąć serwery aktualizacji lub zmienić subskrypcje katalogów oprogramowania.<br> <u>Po dokonaniu zmian należy nacisnąć przycisk Zamknij.</u>" @@ -508,7 +532,8 @@ msgid "Patch" msgstr "Poprawka" -#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:457 +#: ../updater/zmd/ZmdUpdater.cpp:471 msgid "Description: " msgstr "Opis: " @@ -722,7 +747,8 @@ msgid "Unauthorized access" msgstr "Nieuwierzytelniony dostęp" -#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 ../udshttp/udshttp.cpp:397 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:395 +#: ../udshttp/udshttp.cpp:397 msgid "URL Invalid" msgstr "Błędny adres URL" @@ -744,68 +770,50 @@ #~ msgid "Close" #~ msgstr "Zamknij" - #~ msgid "Form1" #~ msgstr "Formularz 1" - #~ msgid " Minutes when updates are available" #~ msgstr " minut gdy dostępne są uaktualnienia" - #~ msgid "Alt+T" #~ msgstr "Alt+T" - #~ msgid "Alt+U" #~ msgstr "Alt+U" - #~ msgid "Details ..." #~ msgstr "Szczegóły..." - #~ msgid "<b>Available Updates:</b><br> The following are software upgrades and patches to add features and fix bugs.<br>" #~ msgstr "<b>Dostępne aktualizacje:</b><br> Poniżej znajdują się aktualizacje oprogramowania i poprawki zwiększające funkcjonalność oraz usuwające błędy.<br>" - #~ msgid "The following are software patches to fix bugs." #~ msgstr "Poniższe elementy to poprawki błędów." - #~ msgid "Size" #~ msgstr "Rozmiar" - #~ msgid "<b>For experts only!</b><br>The following are software upgrades to add features." #~ msgstr "<b>Tylko dla ekspertów</b><br>Poniższe elementy to uaktualnienia zawierające nowe funkcje." - #~ msgid "Security" #~ msgstr "Bezpieczeństwo" - #~ msgid "General" #~ msgstr "Ogólne" - #~ msgid " Update Available" #~ msgstr "Dostępna aktualizacja" - #~ msgid " Important Update Available" #~ msgstr "Dostępna ważna aktualizacja" - #~ msgid " Important Updates Available" #~ msgstr "Dostępne ważne aktualizacje" - #~ msgid "" #~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" #~ "Your names" #~ msgstr "" #~ "_: IMIONA TŁUMACZY\n" #~ "Twoje imię" - #~ msgid "" #~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" #~ "Your emails" #~ msgstr "" #~ "_: ADRESY EMAIL TŁUMACZY\n" #~ "Twój adres email" - #~ msgid "Get Updates Via" #~ msgstr "Pobierz aktualizacje przez" - #~ msgid "Novell ZENWorks" #~ msgstr "Novell ZENWorks" - #~ msgid "Width of the main window." #~ msgstr "Szerokość głównego okna." + Modified: trunk/updater-kde/po/sk.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/updater-kde/po/sk.po?rev=7321&r1=7320&r2=7321&view=diff ============================================================================== --- trunk/updater-kde/po/sk.po (original) +++ trunk/updater-kde/po/sk.po Fri Sep 21 10:27:20 2007 @@ -29,9 +29,9 @@ msgstr " hodiny/hodín" #: ../po/rc.cpp:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show recurring notification when updates are available every:" -msgstr "Sú dostupné nové aktualizácie." +msgstr "Ukazovať opakujúce sa upozornenia na dostupnosť nových aktualizácií každých:" #: ../po/rc.cpp:11 #, no-c-format -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org