[zypp-commit] r7236 - in /trunk/libzypp/po: fi.po pt_BR.po ru.po

Author: schubi2 Date: Thu Sep 13 15:26:10 2007 New Revision: 7236 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7236&view=rev Log: new translations Modified: trunk/libzypp/po/fi.po trunk/libzypp/po/pt_BR.po trunk/libzypp/po/ru.po Modified: trunk/libzypp/po/fi.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/fi.po?rev=7236&r1=7235&r2=7236&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/fi.po (original) +++ trunk/libzypp/po/fi.po Thu Sep 13 15:26:10 2007 @@ -14,9 +14,9 @@ "Project-Id-Version: zypp.fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-06 16:40+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-12 22:25+0300\n" "Last-Translator: Jyri Palokangas \n" -"Language-Team: Suomi \n" +"Language-Team: Suomi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2891,13 +2891,13 @@ #. This can be generated by a timout only #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No valid solution found within %d seconds" -msgstr "Parhaiten soveltuvasta arkkitehtuurin paketeista ei löytynyt sopivia ratkaisuja pakettiriivuuksien tyydyttämiseksi." +msgstr "Kelpaavaa ratkaisua ei löydetty %d sekunnin aikana" #: ../zypp/solver/detail/Resolver_problems.cc:357 msgid "The solver has reached a defined timout" -msgstr "" +msgstr "Ratkaisin saavutti määritetyn aikakatkaisu ajan." #. a second run with ALL possibilities has not been tried #. possible other solutions skipped @@ -3583,14 +3583,12 @@ msgstr "Harkitaan kaikkia osia, jotka ovat yhteensopivaa arkkitehtuuria." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:57 -#, fuzzy msgid "Make a solver run with best architecture only." -msgstr "Etsitään KAIKKI mahdolliset vaihtoehdot." +msgstr "Ratkaisin hakee vain parhaasta arkkitehtuurista." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionAllBranches.cc:58 -#, fuzzy msgid "Regarding resolvables with best architecture only." -msgstr "Harkitaan kaikkia osia, jotka ovat yhteensopivaa arkkitehtuuria." +msgstr "Harkitaan osia vain parhaasta arkkitehtuurista." #. Translator: all.%s = name of package,patch,.... #: ../zypp/solver/detail/ResolverInfoDependsOn.cc:55 @@ -3644,12 +3642,11 @@ #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:50 msgid "Double timeout" -msgstr "" +msgstr "Kaksinkertainen aikakatkaisu" #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionDoubleTimeout.cc:51 -#, fuzzy msgid "Start the next solver run with doubled timeout." -msgstr "Etsitään KAIKKI mahdolliset vaihtoehdot." +msgstr "Käynnistä seuraava ratkaisin kaksikertaisella aikakatkaisu ajalla." #: ../zypp/solver/detail/ProblemSolutionUnlock.cc:70 msgid "unlock all resolvables" @@ -5147,3 +5144,4 @@ "Tiedoston %s tarkistussumma on virheellinen.\n" "Odotettiin arvoa %s, saatiin %s\n" "Käytetäänkö tiedostoa silti?" + Modified: trunk/libzypp/po/pt_BR.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/pt_BR.po?rev=7236&r1=7235&r2=7236&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/pt_BR.po (original) +++ trunk/libzypp/po/pt_BR.po Thu Sep 13 15:26:10 2007 @@ -10,8 +10,8 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-03 13:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-31 14:44\n" -"Last-Translator: Novell Language \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-10 10:56-0300\n" +"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,8 @@ msgid "Path parameter parsing not supported for this URL" msgstr "A análise de parâmetros de caminho não é suportada para este URL" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "A análise de strings de consulta não é suportada para este URL" @@ -84,7 +85,8 @@ msgid "Url scheme requires path name" msgstr "O esquema de Url requer nome de caminho" -#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 +#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "Caminho relativo não permitido se existir autoridade" @@ -110,9 +112,8 @@ #. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception #: ../zypp/base/Exception.cc:89 -#, fuzzy msgid "History:" -msgstr "XF86History" +msgstr "Histórico" #: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:237 msgid "applydeltarpm check failed." @@ -154,12 +155,14 @@ msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "" -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:715 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:784 #, fuzzy msgid "Invalid user name or password." msgstr "Senha de CA inválida." -#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:718 +#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:787 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "Autenticação Necessária" @@ -212,7 +215,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "Referência a objeto Url vazio inválida" -#: ../zypp/Url.cc:321 ../zypp/Url.cc:335 +#: ../zypp/Url.cc:321 +#: ../zypp/Url.cc:335 msgid "Unable to parse Url components" msgstr "Impossível analisar os componentes do Url" @@ -222,7 +226,8 @@ #. Defined LanguageCode constants #. Defined CountryCode constants -#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 +#: ../zypp/CountryCode.cc:215 msgid "No Code" msgstr "Sem Código" @@ -287,7 +292,8 @@ msgstr "Acadiano" #. language code: alb sqi sq -#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:264 msgid "Albanian" msgstr "Albanês" @@ -337,7 +343,8 @@ msgstr "Aragonês" #. language code: arm hye hy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:286 msgid "Armenian" msgstr "Armênio" @@ -437,7 +444,8 @@ msgstr "Balinês" #. language code: baq eus eu -#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:328 msgid "Basque" msgstr "Basco" @@ -547,7 +555,8 @@ msgstr "Búlgaro" #. language code: bur mya my -#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:374 msgid "Burmese" msgstr "Birmanês" @@ -612,7 +621,8 @@ msgstr "Chagatai" #. language code: chi zho zh -#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:402 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" @@ -722,7 +732,8 @@ msgstr "Cuchita (Outros)" #. language code: cze ces cs -#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:448 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" @@ -797,7 +808,8 @@ msgstr "Holandês Medieval (aprox. 1050-1350)" #. language code: dut nld nl -#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:480 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" @@ -902,7 +914,8 @@ msgstr "Fon" #. language code: fre fra fr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:524 msgid "French" msgstr "Francês" @@ -952,12 +965,14 @@ msgstr "Germânico (Outros)" #. language code: geo kat ka -#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:546 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" #. language code: ger deu de -#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:550 msgid "German" msgstr "Alemão" @@ -1027,7 +1042,8 @@ msgstr "Grego Antigo (até 1453)" #. language code: gre ell el -#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:580 msgid "Greek, Modern (1453-)" msgstr "Grego Moderno (1453-Presente)" @@ -1132,7 +1148,8 @@ msgstr "Ibo" #. language code: ice isl is -#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:624 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" @@ -1502,7 +1519,8 @@ msgstr "Lushai" #. language code: mac mkd mk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:774 msgid "Macedonian" msgstr "Macedônio" @@ -1542,7 +1560,8 @@ msgstr "Mandinga" #. language code: mao mri mi -#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:792 msgid "Maori" msgstr "Maori" @@ -1562,7 +1581,8 @@ msgstr "Massai" #. language code: may msa ms -#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:802 msgid "Malay" msgstr "Malaio" @@ -1703,7 +1723,8 @@ #. language code: nau na #. :NPL:524: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:380 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 +#: ../zypp/CountryCode.cc:380 msgid "Nauru" msgstr "Nauruano" @@ -1903,7 +1924,8 @@ msgstr "Persa Antigo (aprox. 600-400 A.C.)" #. language code: per fas fa -#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:940 msgid "Persian" msgstr "Persa" @@ -1988,7 +2010,8 @@ msgstr "Romani" #. language code: rum ron ro -#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:976 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" @@ -2048,7 +2071,8 @@ msgstr "Santali" #. language code: scc srp sr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" @@ -2063,7 +2087,8 @@ msgstr "Escocês" #. language code: scr hrv hr -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010 msgid "Croatian" msgstr "Croata" @@ -2118,7 +2143,8 @@ msgstr "Eslavo (Outros)" #. language code: slo slk sk -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" @@ -2313,7 +2339,8 @@ msgstr "Tai" #. language code: tib bod bo -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" @@ -2334,7 +2361,8 @@ #. language code: tkl #. :TJK:762: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:428 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 +#: ../zypp/CountryCode.cc:428 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" @@ -2410,7 +2438,8 @@ #. language code: tvl #. :TTO:780: -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:435 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 +#: ../zypp/CountryCode.cc:435 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvaluano" @@ -2510,7 +2539,8 @@ msgstr "Washo" #. language code: wel cym cy -#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 +#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194 msgid "Welsh" msgstr "Galês" @@ -2594,7 +2624,8 @@ msgid "Zuni" msgstr "Zunhi" -#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 ../zypp/ZYppFactory.cc:334 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:279 +#: ../zypp/ZYppFactory.cc:334 msgid "Software management is already running." msgstr "Gerenciamento de software já em execução." @@ -2634,7 +2665,8 @@ msgid "Not a CDROM drive" msgstr "Não é uma unidade de CDROM" -#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 +#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55 #: ../zypp/target/hal/HalException.h:64 msgid "Hal Exception" msgstr "Exceção de Hal" @@ -2685,7 +2717,8 @@ msgid "%s install failed" msgstr "Falha na instalação de %s" -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1957 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2075 msgid "rpm output:" msgstr "saída de rpm:" @@ -2696,7 +2729,8 @@ msgid "%s installed ok" msgstr "%s instalado com êxito" -#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1966 +#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2083 msgid "Additional rpm output:" msgstr "Saída de rpm adicional:" @@ -3755,7 +3789,8 @@ #. :CCK:166: #. :CAF:140: -#: ../zypp/CountryCode.cc:255 ../zypp/CountryCode.cc:257 +#: ../zypp/CountryCode.cc:255 +#: ../zypp/CountryCode.cc:257 msgid "Congo" msgstr "Congo" @@ -4823,83 +4858,59 @@ #, fuzzy #~ msgid "%s is freshened by %s" #~ msgstr "%s é necessário a %s" - #~ msgid "Unable to parse Url authority" #~ msgstr "Impossível analisar a autoridade do Url" - #~ msgid "Ignore this requirement generally" #~ msgstr "Ignorar este requisito genericamente" - #~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked." #~ msgstr "%s é necessário a outro resolvível a ser instalado; por isso, não será desvinculado." - #~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation." #~ msgstr "Impossível criar um arquivo necessário para executar a atualização da instalação." - #~ msgid "Unable to restore all sources." #~ msgstr "Não é possível restaurar todas as fontes." - #~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored." #~ msgstr "Pelo menos uma fonte já registrada, as fontes armazenadas não podem ser restauradas." - #~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s" #~ msgstr "Não é possível instalar %s para preencher as dependências de %s" - #~ msgid "%s dependend on %s" #~ msgstr "%s dependente de %s" - #~ msgid "Reading index files" #~ msgstr "Lendo os arquivos de índice" - #~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check." #~ msgstr "Falha do arquivo repomd.xml assinado na verificação de assinatura." - #~ msgid "Reading product from %s" #~ msgstr "Lendo o produto a partir de %s" - #~ msgid "Reading filelist from %s" #~ msgstr "Lendo a lista de arquivos a partir de %s" - #~ msgid "Reading packages from %s" #~ msgstr "Lendo pacotes a partir de %s" - #~ msgid "Reading selection from %s" #~ msgstr "Lendo a seleção a partir de %s" - #~ msgid "Reading pattern from %s" #~ msgstr "Lendo o padrão a partir de %s" - #~ msgid "Reading patches index %s" #~ msgstr "Lendo o índice de patches %s" - #~ msgid "Reading patch %s" #~ msgstr "Lendo o patch %s" - #~ msgid "The script file failed the checksum test." #~ msgstr "Falha do arquivo de script no teste de checksum." - #~ msgid "Reading packages file" #~ msgstr "Lendo o arquivo de pacotes" # progress indicator label #~ msgid "Reading translation: %s" #~ msgstr "Lendo a tradução: %s" - #, fuzzy #~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?" #~ msgstr "Falha na verificação de integridade do pacote %s. Deseja repetir o download ou interromper a instalação?" - #~ msgid " miss checksum." #~ msgstr " checksum ausente." - #~ msgid " fails checksum verification." #~ msgstr " falha na verificação do checksum." - #~ msgid "Downloading %s" #~ msgstr "Fazendo o download de %s" - #~ msgid "Downloaded %s from %s" #~ msgstr "Foi feito o download de %s a partir de %s" - #~ msgid "%s needed by %s" #~ msgstr "%s exigido por %s" + Modified: trunk/libzypp/po/ru.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/libzypp/po/ru.po?rev=7236&r1=7235&r2=7236&view=diff ============================================================================== --- trunk/libzypp/po/ru.po (original) +++ trunk/libzypp/po/ru.po Thu Sep 13 15:26:10 2007 @@ -148,12 +148,12 @@ #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:73 #, c-format msgid "Reading '%s' repository cache" -msgstr "Читается кэш репозитария '%s'" +msgstr "Читается кеш репозитария '%s'" #: ../zypp/repo/cached/RepoImpl.cc:194 #, c-format msgid "Reading patch and delta rpms from '%s' repository cache" -msgstr "Читаются исправления и delta rpm из '%s' кэша репозитария" +msgstr "Читаются исправления и delta rpm из '%s' кеша репозитария" #: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:97 #, c-format @@ -172,7 +172,7 @@ #: ../zypp/RepoManager.cc:115 #, c-format msgid "Cleaning repository '%s' cache" -msgstr "Очищается кэш репозитария '%s'" +msgstr "Очищается кеш репозитария '%s'" #. we will throw this later if no URL checks out fine #: ../zypp/RepoManager.cc:521 @@ -182,13 +182,13 @@ #: ../zypp/RepoManager.cc:677 #, c-format msgid "Building repository '%s' cache" -msgstr "Собирается кэш репозитария '%s'" +msgstr "Собирается кеш репозитария '%s'" #. progress.sendTo( progressrcv ); #: ../zypp/RepoManager.cc:822 #, c-format msgid "Reading repository '%s' cache" -msgstr "Читается кэш репозитария '%s'" +msgstr "Читается кеш репозитария '%s'" #: ../zypp/RepoManager.cc:912 #, c-format -- To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org