[zypp-commit] r7223 - in /trunk/zypper/po: da.po ru.po

12 Sep 2007

Author: jkupec
Date: Wed Sep 12 18:55:14 2007
New Revision: 7223

URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp?rev=7223&view=rev
Log:
- danish and russian translation

Modified:
    trunk/zypper/po/da.po
    trunk/zypper/po/ru.po

Modified: trunk/zypper/po/da.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/zypper/po/da.po?rev=7223&r1=7222&r2=7223&view=diff
==============================================================================

--- trunk/zypper/po/da.po (original)
+++ trunk/zypper/po/da.po Wed Sep 12 18:55:14 2007
@@ -11,13 +11,13 @@
 "Project-Id-Version: zypper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-11 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-07 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-12 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander \n"
-"Language-Team:  \n"
+"Language-Team: Danish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/zypper-keyring-callbacks.h:40
@@ -112,78 +112,75 @@
 #: ../src/zypper-misc.cc:83
 msgid "package"
 msgid_plural "packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pakke"
+msgstr[1] "pakker"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:85
 msgid "selection"
 msgid_plural "selections"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "udvalg"
+msgstr[1] "udvalg"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:87
 msgid "pattern"
 msgid_plural "patterns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "mÃ¸nster"
+msgstr[1] "mÃ¸nstre"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:89
 msgid "product"
 msgid_plural "product"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "produkt"
+msgstr[1] "produkter"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:91
 msgid "patch"
 msgid_plural "patches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "rettelse"
+msgstr[1] "rettelser"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:93
-#, fuzzy
 msgid "script"
 msgid_plural "scripts"
-msgstr[0] "Beskrivelse: "
-msgstr[1] "Beskrivelse: "
+msgstr[0] "script"
+msgstr[1] "scripts"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:95
 msgid "message"
 msgid_plural "messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "besked"
+msgstr[1] "beskeder"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:97
 msgid "language"
 msgid_plural "languages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "sprog"
+msgstr[1] "sprog"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:99
 msgid "atom"
 msgid_plural "atoms"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "atom"
+msgstr[1] "atomer"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:101
 msgid "system"
 msgid_plural "systems"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "system"
+msgstr[1] "systemer"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:103
 msgid "srcpackage"
 msgid_plural "srcpackages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "kildekodepakke"
+msgstr[1] "kildekodepakker"
 
-#
 #. default
 #: ../src/zypper-misc.cc:105
-#, fuzzy
 msgid "resolvable"
 msgid_plural "resolvables"
-msgstr[0] "(%s resolvables)"
-msgstr[1] "(%s resolvables)"
+msgstr[0] "resolvable"
+msgstr[1] "resolvables"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:271
 #, c-format
@@ -265,32 +262,32 @@
 #, c-format
 msgid "The following %s is going to be upgraded:"
 msgid_plural "The following %s are going to be upgraded:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "FÃ¸lgende %s vil blive opgraderet:"
+msgstr[1] "FÃ¸lgende %s vil blive opgraderet:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:721
 #, c-format
 msgid "The following %s is going to be downgraded:"
 msgid_plural "The following %s are going to be downgraded:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "FÃ¸lgende %s vil blive nedgraderet:"
+msgstr[1] "FÃ¸lgende %s vil blive nedgraderet:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:735
 #, c-format
 msgid "The following NEW %s is going to be installed:"
 msgid_plural "The following NEW %s are going to be installed:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "FÃ¸lgende NYE %s vil blive installeret:"
+msgstr[1] "FÃ¸lgende NYE %s vil blive installeret:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:749
 #, c-format
 msgid "The following %s is going to be REMOVED:"
 msgid_plural "The following %s are going to be REMOVED:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "FÃ¸lgende %s vil blive SLETTET:"
+msgstr[1] "FÃ¸lgende %s vil blive SLETTET:"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:762
 #, c-format
@@ -947,11 +944,11 @@
 #. ! \todo make this more explanatory, e.g. "Ingoring arg1 arg2. This command does not take arguments. See %s for more information."
 #: ../src/zypper-callbacks.cc:222
 msgid "Too many arguments"
-msgstr ""
+msgstr "For mange argumenter"
 
 #: ../src/zypper-callbacks.cc:223 ../src/zypper.cc:888 ../src/zypper.cc:1475
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Brug"
 
 #: ../src/zypper-getopt.cc:56
 msgid "Unknown option "
@@ -1806,3 +1803,4 @@
 #: ../src/zypper-search.h:291
 msgid "Repository"
 msgstr "Softwarekilde"
+

Modified: trunk/zypper/po/ru.po
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/zypp/trunk/zypper/po/ru.po?rev=7223&r1=7222&r2=7223&view=diff
==============================================================================
--- trunk/zypper/po/ru.po (original)
+++ trunk/zypper/po/ru.po Wed Sep 12 18:55:14 2007
@@ -11,14 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 12:04+0400\n"
-"Last-Translator: Nikolay Derkach \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-11 15:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-12 15:33+0400\n"
+"Last-Translator: Aleksey Osipov \n"
 "Language-Team:  \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/zypper-keyring-callbacks.h:40
@@ -110,101 +110,77 @@
 msgstr "ÐÐ½Ð¸ÑÐ¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:83
-#, fuzzy
 msgid "package"
 msgid_plural "packages"
 msgstr[0] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
-msgstr[1] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
-msgstr[2] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
+msgstr[1] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:85
-#, fuzzy
 msgid "selection"
 msgid_plural "selections"
 msgstr[0] "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
-msgstr[1] "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
-msgstr[2] "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
+msgstr[1] "Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÑ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:87
-#, fuzzy
 msgid "pattern"
 msgid_plural "patterns"
-msgstr[0] "Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ"
-msgstr[1] "Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ"
-msgstr[2] "Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ"
+msgstr[0] "ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
+msgstr[1] "ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:89
-#, fuzzy
 msgid "product"
 msgid_plural "product"
 msgstr[0] "Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ"
-msgstr[1] "Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ"
-msgstr[2] "Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ"
+msgstr[1] "Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:91
-#, fuzzy
 msgid "patch"
 msgid_plural "patches"
 msgstr[0] "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-msgstr[1] "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-msgstr[2] "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr[1] "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:93
-#, fuzzy
 msgid "script"
 msgid_plural "scripts"
-msgstr[0] "ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ"
-msgstr[1] "ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ"
-msgstr[2] "ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ"
+msgstr[0] "ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¹"
+msgstr[1] "ÑÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¸Ð¸"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:95
-#, fuzzy
 msgid "message"
 msgid_plural "messages"
 msgstr[0] "ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-msgstr[1] "ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-msgstr[2] "ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr[1] "ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:97
-#, fuzzy
 msgid "language"
 msgid_plural "languages"
-msgstr[0] "ÑÐ·ÑÐº: "
-msgstr[1] "ÑÐ·ÑÐº: "
-msgstr[2] "ÑÐ·ÑÐº: "
+msgstr[0] "ÑÐ·ÑÐº"
+msgstr[1] "ÑÐ·ÑÐºÐ¸"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:99
-#, fuzzy
 msgid "atom"
 msgid_plural "atoms"
 msgstr[0] "Ð°ÑÐ¾Ð¼"
-msgstr[1] "Ð°ÑÐ¾Ð¼"
-msgstr[2] "Ð°ÑÐ¾Ð¼"
+msgstr[1] "Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:101
-#, fuzzy
 msgid "system"
 msgid_plural "systems"
 msgstr[0] "ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
-msgstr[1] "ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
-msgstr[2] "ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°"
+msgstr[1] "ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:103
-#, fuzzy
 msgid "srcpackage"
 msgid_plural "srcpackages"
-msgstr[0] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
-msgstr[1] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
-msgstr[2] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ"
+msgstr[0] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼"
+msgstr[1] "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼"
 
 #. default
 #: ../src/zypper-misc.cc:105
-#, fuzzy
 msgid "resolvable"
 msgid_plural "resolvables"
-msgstr[0] "ÐÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
-msgstr[1] "ÐÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
-msgstr[2] "ÐÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
+msgstr[0] "Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
+msgstr[1] "Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐµÐ¹"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:271
 #, c-format
@@ -285,39 +261,35 @@
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:708
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following %s is going to be upgraded:"
 msgid_plural "The following %s are going to be upgraded:"
-msgstr[0] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
-msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
-msgstr[2] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
+msgstr[0] "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ: %s:"
+msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ %s:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:721
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following %s is going to be downgraded:"
 msgid_plural "The following %s are going to be downgraded:"
-msgstr[0] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
-msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
-msgstr[2] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ:"
+msgstr[0] "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ: %s:"
+msgstr[1] "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ %s:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:735
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following NEW %s is going to be installed:"
 msgid_plural "The following NEW %s are going to be installed:"
-msgstr[0] "ÐÑÐ´ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸:"
-msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸:"
-msgstr[2] "ÐÑÐ´ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸:"
+msgstr[0] "ÐÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ: %s:"
+msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ %s:"
 
 #. TranslatorExplanation %s is a "package", "patch", "pattern", etc
 #: ../src/zypper-misc.cc:749
 #, c-format
 msgid "The following %s is going to be REMOVED:"
 msgid_plural "The following %s are going to be REMOVED:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð£ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ: %s:"
+msgstr[1] "ÐÑÐ´ÑÑ Ð£ÐÐÐÐÐÐ« ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ %s:"
 
 #: ../src/zypper-misc.cc:762
 #, c-format
@@ -972,14 +944,12 @@
 
 #. ! \todo make this more explanatory, e.g. "Ingoring arg1 arg2. This command does not take arguments. See %s for more information."
 #: ../src/zypper-callbacks.cc:222
-#, fuzzy
 msgid "Too many arguments"
-msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²."
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÑÐ³ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²"
 
 #: ../src/zypper-callbacks.cc:223 ../src/zypper.cc:888 ../src/zypper.cc:1475
-#, fuzzy
 msgid "Usage"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../src/zypper-getopt.cc:56
 msgid "Unknown option "
@@ -1811,3 +1781,4 @@
 #: ../src/zypper-search.h:291
 msgid "Repository"
 msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹"
+

-- 
To unsubscribe, e-mail: zypp-commit+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: zypp-commit+help@opensuse.org

    

[zypp-commit] r7223 - in /trunk/zypper/po: da.po ru.po

jkupec＠svn.opensuse.org