Author: aschnell
Date: Fri Nov 18 15:27:06 2011
New Revision: 66875
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=66875&view=rev
Log:
- merged proofread texts
Modified:
trunk/storage/disk/src/disk.ycp
trunk/storage/disk/src/disk_worker.ycp
trunk/storage/package/yast2-storage.changes
trunk/storage/storage/src/include/auto_part_ui.ycp
trunk/storage/storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp
trunk/storage/storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp
trunk/storage/storage/src/include/custom_part_lib.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-all.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-dialogs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-dialogs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-dm.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-hd-lib.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-hd.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-import.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-lib.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-main.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-raid.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-settings.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-summary.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-dialogs.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-lib.ycp
trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs.ycp
trunk/storage/storage/src/inst_disk_proposal.ycp
trunk/storage/storage/src/inst_resize_dialog.ycp
trunk/storage/storage/src/inst_resize_ui.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/FileSystems.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/Partitions.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/Storage.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/StorageClients.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/StorageFields.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/StorageProposal.ycp
trunk/storage/storage/src/modules/StorageSettings.ycp
Modified: trunk/storage/disk/src/disk.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/disk/src/disk.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/disk/src/disk.ycp (original)
+++ trunk/storage/disk/src/disk.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -31,7 +31,7 @@
Never partition disks that may, in any way, be in use
(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are
doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the
-kernel, which would most likely lead to data loss.
+kernel, which will most likely lead to data loss.
To continue despite this warning, click Yes.
");
@@ -47,7 +47,7 @@
// text show during initialization
`Label(_("Initializing...")),
// helptext
- _("<p>Please wait, while volumes are being detected.</p>"),
+ _("<p>Volumes are being detected.</p>"),
false,
false
);
Modified: trunk/storage/disk/src/disk_worker.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/disk/src/disk_worker.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/disk/src/disk_worker.ycp (original)
+++ trunk/storage/disk/src/disk_worker.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -42,7 +42,7 @@
// translators: command line help text for disk module
"help" : _("Disk partitioner"),
// custum help text (should replace default one)
- "customhelp" : _("Command line interface for the partitioner module is not available"),
+ "customhelp" : _("Command line interface for the partitioner module is not available."),
"guihandler" : DiskSequence,
];
Modified: trunk/storage/package/yast2-storage.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/package/yast2-storage.changes?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/package/yast2-storage.changes (original)
+++ trunk/storage/package/yast2-storage.changes Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -1,4 +1,9 @@
-------------------------------------------------------------------
+Fri Nov 18 15:20:30 CET 2011 - aschnell@suse.de
+
+- merged proofread texts
+
+-------------------------------------------------------------------
Thu Nov 17 15:44:52 CET 2011 - fehr@suse.de
- add var/crash to default subvolume list
Modified: trunk/storage/storage/src/include/auto_part_ui.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/auto_part_ui.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/auto_part_ui.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/auto_part_ui.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -80,7 +80,7 @@
// pushbutton to choose the entire disk, erasing all data on
// the disk this is an easy way to select all partitions on
// the target disk
- `Left(`PushButton (`id (`full), _("Use &entire hard disk"))));
+ `Left(`PushButton (`id (`full), _("Use &Entire Hard Disk"))));
vbox_contents = add (vbox_contents, `VSpacing(0.5) );
@@ -131,11 +131,11 @@
`VSpacing(0.5),
`Left (`RadioButton (`id (`part_id),
// Radio button for using an entire (Windows) partition for Linux
- _("&Delete Windows completely") ) ),
+ _("&Delete Windows Completely") ) ),
`VSpacing(0.5),
`Left (`RadioButton (`id (`resize),
// Radio button for resizing a (Windows) partition
- _("&Shrink Windows partition"), true ) )
+ _("&Shrink Windows Partition"), true ) )
)
)
)
@@ -158,9 +158,10 @@
");
// helptext, part 2 of 4
helptext = helptext + _("<p>
-You can either use the <b>entire hard disk</b> or one or more of the
+Use either the <b>entire hard disk</b> or one or more of the
partitions or free regions shown.
-</p>");
+</p>
+");
// helptext, part 3 of 4
helptext = helptext + _("<p>
Notice: If you select a region that is not shown as <i>free</i>, you
Modified: trunk/storage/storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/custom_part_check_generated.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -294,7 +294,7 @@
// popup text, %1 is a size
string message = sformat(_("Warning:
Your boot partition is smaller than %1.
-It is recommended to increase the size of /boot.
+We recommend to increase the size of /boot.
Really keep this size of boot partition?
"), Storage::KByteToHumanStringOmitZeroes(12*1024));
@@ -318,8 +318,8 @@
string message = sformat(_("Warning: There is no partition mounted as /boot.
To boot from your hard disk, a small /boot partition
(approx. %1) is required. Consider creating one.
-(Partitions assigned to /boot will automatically be changed to
-type 0x41 PReP/CHRP).
+Partitions assigned to /boot will automatically be changed to
+type 0x41 PReP/CHRP.
Really use the setup without /boot partition?
"), Storage::KByteToHumanStringOmitZeroes(4*1024));
@@ -393,9 +393,9 @@
// popup text
string message = sformat(_("Warning: With your current setup, your %2 installation
will encounter problems when booting, because you have no
-FAT partition mounted onto %1.
+FAT partition mounted on %1.
-This will give severe problems with the normal boot setup.
+This will cause severe problems with the normal boot setup.
If you do not know exactly what you are doing, use a normal
FAT partition for your files below %1.
@@ -414,7 +414,7 @@
encounter problems when booting, because you have no
separate %1 partition on your RAID disk.
-This will give severe problems with the normal boot setup.
+This will cause severe problems with the normal boot setup.
If you do not know exactly what you are doing, use a normal
partition for your files below %1.
@@ -440,8 +440,8 @@
{
// popup text
string message = _("
-You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but
-in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.
+You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend
+to create and assign a swap partition.
Swap partitions on your system are listed in the main window with the
type \"Linux Swap\". An assigned swap partition has the mount point \"swap\".
You can assign more than one swap partition, if desired.
@@ -458,7 +458,7 @@
// popup text
string message = _("
You chose to install onto an existing partition that will not be
-formatted. YaST2 cannot guarantee your installation will succeed,
+formatted. YaST cannot guarantee your installation will succeed,
particularly in any of the following cases:
") +
// continued popup text
@@ -468,9 +468,9 @@
- if this partition does not yet contain a file system
") +
// continued popup text
-_("If in doubt, you might want to go back and mark this partition for
+_("If in doubt, better go back and mark this partition for
formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points
-like /, /boot, /usr, /opt, or /var.
+like /, /boot, /usr, /opt or /var.
") +
// continued popup text
_("If you decide to format the partition, all data on it will be lost.
@@ -591,12 +591,12 @@
{
// popup text %1 is directory name
string message = sformat(_("The selected device is currently mounted on %1.
-It is *strongly* recommended to unmount it manually
+We *strongly* recommend to unmount it manually
before deleting it.
Click Cancel unless you know exactly what you are doing.
-If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.
+If you proceed, YaST will try unmounting before deleting it.
"), mounts );
@@ -649,9 +649,8 @@
if( !ok )
{
// popup text, %1 is a device name
- Popup::Message(sformat(_("The device (%1) cannot be removed
-Since it is a logical partition and another logical
-partition with higher number is in use.
+ Popup::Message(sformat(_("The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and
+another logical partition with a higher number is in use.
"), part_name ));
return( false );
}
@@ -709,8 +708,8 @@
// popup text
string message = sformat(_("The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:
%1
-It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.
-Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.
+We *strongly* recommend to unmount these partitions before you delete the extended partition.
+Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.
"), mounted_parts );
if( ! Popup::ContinueCancel(message))
Modified: trunk/storage/storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -53,7 +53,7 @@
string label = "";
if( format )
// label text
- label = _("Don't forget what you enter here!");
+ label = _("Do not forget what you enter here!");
if( tmpcrypt )
{
if( size(label)>0 )
@@ -81,7 +81,7 @@
// translator comment: %1 is the device name, %2 is a directory
// example: "...password for device /dev/hda6 mounted on /var"
- string enter = sformat(_("Enter your crypt password for
+ string enter = sformat(_("Enter your encryption password for
device %1 mounted on %2.
"),device,mount);
@@ -94,7 +94,7 @@
`HBox(
`HSpacing(1),
// heading text
- `Heading(_("Enter your password for the encrypted file system")),
+ `Heading(_("Enter your Password for the Encrypted File System")),
`HSpacing(1)
),
`VSpacing(2),
@@ -109,7 +109,7 @@
`Password(`id("pw1"),
// Label: get password for user root
// Please use newline if label is longer than 40 characters
- _("&Enter a password for your file system:"), ""),
+ _("&Enter a Password for your File System:"), ""),
`HSpacing(15)),
`VSpacing(0.5),
@@ -117,7 +117,7 @@
`Password(`id("pw2"),
// Label: get same password again for verification
// Please use newline if label is longer than 40 characters
- _("Reenter the password for &verification:"), ""),
+ _("Reenter the Password for &Verification:"), ""),
`HSpacing(15))
),
`HSpacing(4)
@@ -157,7 +157,10 @@
if ( pw1 != pw2 )
{
// popup text
- Popup::Message(_("The first and the second version\nof the password do not match!\nPlease try again."));
+ Popup::Message(_("The first and the second version
+of the password do not match!
+Try again.
+"));
}
else if (pw1 == "")
{
@@ -211,7 +214,7 @@
posdot = search( query, "," );
if( posdot!=nil )
{
- Popup::Error(_("No floating point number!"));
+ Popup::Error(_("No floating point number."));
ret = `error;
}
else
@@ -408,11 +411,12 @@
if( new["enc_type"]:`none==`none && new["type"]:`unknown!=`tmpfs )
{
// help text, richtext format
- helptext = helptext + _("<p><b>Mount in /etc/fstab By:</b>
+ helptext = helptext + _("<p><b>Mount in /etc/fstab by:</b>
Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab
-by the device name. This identification can be changed so the file system to mount
-is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be
-mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.
+by the device name. This identification can be changed so the file system
+to mount is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file
+systems can be mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled,
+this is not possible.
");
// help text, richtext format
@@ -433,10 +437,10 @@
`VBox(
`Left( `RadioButton( `id(`device),
// label text
- _("&Device name") )),
+ _("&Device Name") )),
`Left( `RadioButton( `id(`label),
// label text
- _("Volume &label") )),
+ _("Volume &Label") )),
`Left( `RadioButton( `id(`uuid),
// label text
"U&UID" ))
@@ -555,7 +559,7 @@
`VBox(
`HSpacing(50),
// heading text
- `Left(`Heading(_("Fstab options:"))),
+ `Left(`Heading(_("Fstab Options:"))),
`VStretch(),
`VSpacing(1),
`HBox(`HStretch(),
@@ -664,7 +668,7 @@
// popup text %1 is a number
Popup::Error( sformat(_("
Maximum volume label length for the selected file system
-is %1. Your volume label was truncated to this size.
+is %1. Your volume label has been truncated to this size.
"), max_len ));
}
if( search(new["label"]:"","/")!=nil )
@@ -836,7 +840,7 @@
return `VBox(
`ComboBox(`id(`fs), `opt(`hstretch, `notify),
// label text
- _("File &system"), filesystems),
+ _("File &System"), filesystems),
`PushButton(`id(`fs_options), `opt(`hstretch),
// button text
_("O&ptions..."))
@@ -854,7 +858,7 @@
return `VBox(
`Left(`CheckBox(`id(`crypt_fs), `opt(`notify),
// button text
- _("&Encrypt device"), cr)));
+ _("&Encrypt Device"), cr)));
}
@@ -1019,7 +1023,7 @@
your Linux installation might be damaged.
Unmount the partition if possible. If you are unsure,
-it is recommended to abort. Do not proceed unless you know
+we recommend to abort. Do not proceed unless you know
exactly what you are doing.
Continue?
@@ -1226,7 +1230,7 @@
// popup text, %1 is replaced by device name
string message = sformat(_("The selected device contains partitions that are currently mounted:
%1
-It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.
+We *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.
Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.
"), mounted_parts );
@@ -1319,8 +1323,9 @@
``{
// help text, richtext format
string helptext = _("<p>
-Here it is possible to create and remove subvolumes
-from an BTRFS filesystem.</p>");
+Create and remove subvolumes
+from a Btrfs filesystem.</p>
+");
list<map> old_subvol = new["subvol"]:[];
@@ -1421,7 +1426,7 @@
{
if( changed )
{
- if( Popup::YesNo( _("Modifications done so far in Dialog get lost!")) )
+ if( Popup::YesNo( _("Modifications done so far in this dialog will be lost.")) )
new["subvol"] = old_subvol;
else
ret = `again;
Modified: trunk/storage/storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -64,8 +64,8 @@
{
helptext = helptext + _("<p>
This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.
-You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create
-a random password at system startup for you. This means, you will lose all
+If you leave the encryption password empty, the system will create
+a random password at system startup for you. This means, you will lose all
data on these filesystems at system shutdown.
</p>
");
@@ -109,8 +109,9 @@
// help text for cryptofs
string helptext = _("<p>
-You will need to enter your crypt fs password.
-</p>");
+You will need to enter your encryption password.
+</p>
+");
// help text, continued
helptext = helptext + _("<p>
@@ -127,21 +128,23 @@
define string ia64_gpt_text()
{
return( _("Warning: With your current setup, your installation
-will encounter problems when booting, because the disk you
-have your /boot partition on does not contain a GPT disk label.
+will encounter problems when booting, because the disk on which
+your /boot partition is located does not contain a GPT disk label.
It will probably not be possible to boot such a setup.
If you need to use this disk for installation, you should destroy
-the disk label in the expert partitioner.") );
+the disk label in the expert partitioner.
+") );
}
define string ia64_gpt_fix_text()
{
- return( _("Warning: Your system states that is reqires an EFI
+ return( _("Warning: Your system states that it reqires an EFI
boot setup. Since the selected disk does not contain a
-GPT disk label we create a GPT label on this disk.
+GPT disk label YaST will create a GPT label on this disk.
-You need to mark all partitions on this disk for removal.") );
+You need to mark all partitions on this disk for removal.
+") );
}
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/custom_part_lib.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/custom_part_lib.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/custom_part_lib.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/custom_part_lib.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -83,10 +83,10 @@
{
// error popup text
ret = Popup::YesNo(
-_("You have selected not to mount automatically at start-up a file system
+_("You have selected to not automatically mount at start-up a file system
that may contain files that the system needs to work properly.
-This might lead to trouble.
+This may cause problems.
Really do this?
"));
@@ -149,8 +149,8 @@
{
// error popup text
ret = Popup::YesNo(
-_("You have set the option to be mountable by users for a file system
-that may contain files that need to be executable.
+_("You have set a file system as mountable by users. The file system
+may contain files that need to be executable.
This usually causes problems.
@@ -447,8 +447,8 @@
This file system is not supported in %1;.
It is completely untested and might not be well-integrated
-in the system. Do not file bugs against the file system
-itself if it does not work properly or at all.
+in the system. Do not report bugs against this file system
+if it does not work properly or at all.
Really use this file system?
"), Product::name );
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-all.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-all.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-all.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-all.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -99,9 +99,10 @@
if (!display_info["TextMode"]:false)
{
// helptext
- helptext = helptext + _("<p>By double clicking on a table entry
-you can navigate to the view with detailed information about the
-device.</p>");
+ helptext = helptext + _("<p>By double clicking a table entry,
+you navigate to the view with detailed information about the
+device.</p>
+");
}
else
{
@@ -186,12 +187,14 @@
if ((ProductFeatures::GetBooleanFeature("partitioning", "use_separate_multipath_module") == true) ||
(Mode::normal() && WFM::ClientExists("multipath")))
// popup text
- CallConfig(_("Calling Multipath configuration cancels all current changes.
-Really call Multipath configuration?"), ["yast2-multipath"], "multipath");
+ CallConfig(_("Calling multipath configuration cancels all current changes.
+Really call multipath configuration?
+"), ["yast2-multipath"], "multipath");
else
// popup text
- CallConfig(_("Calling Multipath configuration cancels all current changes.
-Really call Multipath configuration?"), nil, "multipath-simple");
+ CallConfig(_("Calling multipath configuration cancels all current changes.
+Really call multipath configuration?
+"), nil, "multipath-simple");
break;
case `cryptpwd:
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-dialogs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-dialogs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-dialogs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -121,7 +121,7 @@
string MiniWorkflowStepResizeVolumeHelptext()
{
// helptext
- string helptext = _("<p>Change the devices that are used by the BTRFS volume.</p>");
+ string helptext = _("<p>Change the devices that are used by the Btrfs volume.</p>");
return helptext;
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -15,7 +15,7 @@
if (device == nil)
{
// error popup
- Popup::Error(_("No BTRFS device selected."));
+ Popup::Error(_("No Btrfs device selected."));
return;
}
@@ -47,7 +47,7 @@
if (device == nil)
{
// error popup
- Popup::Error(_("No BTRFS device selected."));
+ Popup::Error(_("No Btrfs device selected."));
return;
}
@@ -100,7 +100,7 @@
if (device == nil)
{
// error popup
- Popup::Error(_("No BTRFS device selected."));
+ Popup::Error(_("No Btrfs device selected."));
return;
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-btrfs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -78,7 +78,7 @@
`VBox(
`HStretch(),
// heading
- `IconAndHeading(_("Btrfs Volumes (BTRFS)"), StorageIcons::dm_icon ),
+ `IconAndHeading(_("Btrfs Volumes"), StorageIcons::dm_icon ),
`Table(`id(`table), `opt(`keepSorting, `notify, `notifyContextMenu),
table_header, table_contents),
ArrangeButtons([ // push button text
@@ -90,7 +90,7 @@
));
// helptext
- string helptext = _("<p>This view shows all BTRFS volumes.</p>");
+ string helptext = _("<p>This view shows all Btrfs volumes.</p>");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
@@ -135,7 +135,8 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows detailed information about the
-selected BTRFS volume.</p>");
+selected Btrfs volume.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::OverviewHelptext(fields));
}
@@ -191,7 +192,8 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows all devices used by the
-selected BTRFS volume.</p>");
+selected Btrfs volume.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-dialogs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-dialogs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-dialogs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -21,8 +21,9 @@
// helptext
helptext = helptext + _("<p>If you want to encrypt all data on the
-volume select <b>Encrypt device</b>. Changing the encryption on an existing
-volume will delete all data on it.</p>");
+volume, select <b>Encrypt Device</b>. Changing the encryption on an existing
+volume will delete all data on it.</p>
+");
// helptext
helptext = helptext + _("<p>Then, choose whether the partition should
@@ -482,16 +483,16 @@
if (data["used_fs"]:`unknown == `swap)
// helptext
helptext = helptext + _("<p>
-The file system used for this volume is swap. You may leave the crypt password
-empty but then the swap device cannot be used for hibernating (suspend to
-disk).
+The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption
+password empty, but then the swap device cannot be used for hibernating
+(suspend to disk).
</p>
");
else
// helptext
helptext = helptext + _("<p>
This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.
-You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create
+If you leave the encryption password empty, the system will create
a random password at system startup for you. This means, you will lose all
data on these filesystems at system shutdown.
</p>
@@ -536,9 +537,9 @@
if( two_pw )
{
- label = _("All data previously present on the volume will be lost!");
+ label = _("All data stored on the volume will be lost!");
label = label + "\n";
- label = label + _("Don't forget what you enter here!");
+ label = label + _("Do not forget what you enter here!");
label = label + "\n";
}
if (empty_pw_allowed)
@@ -549,7 +550,7 @@
ad = `Password( `id(`pw2), `opt(`hstretch),
// Label: get same password again for verification
// Please use newline if label is longer than 40 characters
- _("Reenter the password for &verification:"), "");
+ _("Reenter the Password for &Verification:"), "");
term contents = `HVSquash(`FrameWithMarginBox(_("Password"),
@@ -557,7 +558,7 @@
`Password(`id(`pw1), `opt(`hstretch),
// Label: get password for user root
// Please use newline if label is longer than 40 characters
- _("&Enter a password for your file system:"), ""),
+ _("&Enter a Password for your File System:"), ""),
ad,
`VSpacing(0.5),
`Left(`Label(label))
@@ -664,7 +665,9 @@
{
y2error("Failed to retrieve FreeSpace %1, filesystem %2", device, data["used_fs"]:`none);
//FIXME: Really?
- Popup::Error(sformat(_("Partition %1 cannot be resized\nbecause the filesystem seems to be inconsistent"), device));
+ Popup::Error(sformat(_("Partition %1 cannot be resized
+because the filesystem seems to be inconsistent.
+"), device));
return false;
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-dm.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-dm.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-dm.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-dm.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -55,9 +55,10 @@
);
// helptext
- string helptext = _("<p>This view shows all Device Mapper devices
-except for those already included in some other view. Thus Multipath Disks,
-BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here.</p>");
+ string helptext = _("<p>This view shows all Device Mapper devices except for those already
+included in some other view. Therefore multipath disks,
+BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-hd-lib.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-hd-lib.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-hd-lib.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-hd-lib.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -428,9 +428,10 @@
string helptext = _("<p>Select one or more (if available) hard disks
that will have the same partition layout as
this disk.</p>
-<p>Disks marked with '*' sign contain one or
+<p>Disks marked with the sign '*' contain one or
more partitions. After cloning, these
-partitions will be deleted.</p>");
+partitions will be deleted.</p>
+");
list <string> AvailableTargetDisks()
{
@@ -477,9 +478,10 @@
}
if (isempty(myparts)) {
- Popup::Error(_("There are no partitions on this disk (a clonable
-disk must have at least one partition).
-Create some partitions before cloning the disk."));
+ Popup::Error(_("There are no partitions on this disk, but a clonable
+disk must have at least one partition.
+Create partitions before cloning the disk.
+"));
return;
}
@@ -524,7 +526,7 @@
list <string> selected_disks = (list <string>) UI::QueryWidget(`id(`tdisk), `SelectedItems);
if (isempty(selected_disks)) {
- Popup::Error(_("Select some target disk for creating a clone"));
+ Popup::Error(_("Select a target disk for creating a clone"));
UI::SetFocus(`id(`tdisk));
ret = nil;
continue;
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-hd.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-hd.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-hd.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-hd.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -171,7 +171,8 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows all hard disks including
-iSCSI disks, BIOS RAIDs and Multipath disks and their partitions.</p>");
+iSCSI disks, BIOS RAIDs and multipath disks and their partitions.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
@@ -335,7 +336,7 @@
expert_cmds = add(expert_cmds,
`item(`id(`clone_disk),
// menu entry text
- _("Clone This Disk")));
+ _("Clone this Disk")));
if (String::StartsWith(device, "/dev/dasd"))
{
@@ -364,8 +365,9 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows all partitions of the selected
-hard disk. If the hard disk is used by e.g. BIOS RAID or multipath no
-partitions are shown here.</p>");
+hard disk. If the hard disk is used by e.g. BIOS RAID or multipath, no
+partitions are shown here.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
@@ -431,7 +433,8 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows all devices used by the
selected hard disk. The view is only available for BIOS RAIDs, partitioned
-software RAIDs and Multipath Disks.</p>");
+software RAIDs and multipath disks.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-import.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-import.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-import.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-import.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -219,9 +219,10 @@
string FstabAddDialogHelptext()
{
// help text, richtext format
- string helptext = _("<p>YaST2 has scanned your hard disks and found
-one or several existing Linux systems with mount points. The old mount points
-are shown in the table.</p>");
+ string helptext = _("<p>YaST has scanned your hard disks and found one or several existing
+Linux systems with mount points. The old mount points are shown in
+the table.</p>
+");
// help text, richtext format
helptext = helptext + _("<p>You can choose whether the existing system
@@ -270,7 +271,7 @@
`opt(`decorated),
`VBox( `VSpacing(0.45),
// dialog heading
- `Left(`Heading(_("Import Mount Points from existing System:"))),
+ `Left(`Heading(_("Import Mount Points from Existing System:"))),
`MarginBox(1, 0.5,
`VBox(
`Left(`ReplacePoint(`id(`device), `Empty())),
@@ -279,7 +280,7 @@
navigate_buttons,
`VSpacing(0.45),
// checkbox label
- `Left(`CheckBox(`id(`format_sys), _("Format system volumes"), true))
+ `Left(`CheckBox(`id(`format_sys), _("Format System Volumes"), true))
)
),
`ButtonBox(
@@ -390,7 +391,7 @@
}
else
{
- Popup::Error(_("Wrong Password provided."));
+ Popup::Error(_("Wrong Password Provided."));
}
}
else if( size(pwd)==0 )
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-lib.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-lib.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-lib.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-lib.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -85,9 +85,10 @@
list<string> volumes = Storage::GetAffectedDevices( device );
return ( ConfirmRecursiveDelete( device, volumes,
_("Confirm Deleting Partition Used by LVM"),
- sformat(_("The selected partition is used by volume group \"%1\"
-To keep system in consistent state, the following volume group
-and its logical volumes will be deleted:"), used_by_device),
+ sformat(_("The selected partition is used by volume group \"%1\".
+To keep the system in a consistent state, the following volume group
+and its logical volumes will be deleted:
+"), used_by_device),
sformat( _("Delete partition \"%1\" and volume group \"%2\" now?"), device, used_by_device)
));
break;
@@ -97,9 +98,10 @@
list<string> volumes = Storage::GetAffectedDevices( device );
return ( ConfirmRecursiveDelete( device, volumes,
_("Confirm Deleting Partition Used by RAID"),
- sformat(_("The selected partition belongs to RAID \"%1\"
-To keep system in consistent state, the following
-RAID device will be deleted:"), used_by_device),
+ sformat(_("The selected partition belongs to RAID \"%1\".
+To keep the system in a consistent state, the following
+RAID device will be deleted:
+"), used_by_device),
sformat( _("Delete partition \"%1\" and RAID \"%2\" now?"), device, used_by_device)
));
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-loop-dialogs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -29,16 +29,16 @@
// helptext
helptext = helptext + _("
-<p><b>Size:</b><br>This is the size of the loop file. The file system to
-create in the encrypted loop device will have this size.</p>
+<p><b>Size:</b><br>This is the size of the loop file. The file system
+created in the encrypted loop device will have this size.</p>
");
// helptext
helptext = helptext + _("
-<p><b>NOTE:</b> During installation, there cannot be any consistency
-checks about file size and path names because the file system is not
-accessible. It will be created at the end of installation. Be
-careful about the size and path name you provide.</p>
+<p><b>NOTE:</b> During installation, YaST cannot carry out consistency
+checks of file size and path names because the file system is not
+accessible. It will be created at the end of the installation. Be
+careful when providing the size and path name.</p>
");
return helptext;
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-main.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-main.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-main.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-main.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -213,9 +213,9 @@
// tree node label
`item(`id(`nfs), `icon(StorageIcons::nfs_icon), _("NFS"), open(`nfs)),
// tree node label
- `item(`id(`btrfs), `icon(StorageIcons::nfs_icon), _("BTRFS"), open(`btrfs)),
+ `item(`id(`btrfs), `icon(StorageIcons::nfs_icon), _("Btrfs"), open(`btrfs)),
// tree node label
- `item(`id(`tmpfs), `icon(StorageIcons::nfs_icon), _("TMPFS"), open(`tmpfs)),
+ `item(`id(`tmpfs), `icon(StorageIcons::nfs_icon), _("tmpfs"), open(`tmpfs)),
// tree node label
`item(`id(`unused), `icon(StorageIcons::unused_icon), _("Unused Devices"), open(`unused))
])
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-raid.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-raid.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-raid.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-raid.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -105,7 +105,7 @@
);
// helptext
- string helptext = _("<p>This view shows all RAIDs except of BIOS RAIDs.</p>");
+ string helptext = _("<p>This view shows all RAIDs except BIOS RAIDs.</p>");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-settings.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-settings.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-settings.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-settings.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -115,7 +115,7 @@
`Left(`HBox(
`MultiSelectionBox(`id(`visible_fields), `opt(`shrinkable, `notify),
// multi selection box label
- _("Visible Information On Storage Devices"),
+ _("Visible Information on Storage Devices"),
PreselectVisibleFields()),
`HStretch()
))
@@ -131,20 +131,23 @@
// helptext
helptext = helptext + _("<p><b>Default Mount by</b> gives the mount by
method for newly created file systems. <i>Device Name</i> uses the kernel
-device name which is not persistent. <i>Device ID</i> and <i>Device Path</i>
+device name, which is not persistent. <i>Device ID</i> and <i>Device Path</i>
use names generated by udev from hardware information. These should be
persistent but unfortunately this is not always true. Finally <i>UUID</i> and
-<i>Volume Label</i> use the file systems UUID and label.</p>");
+<i>Volume Label</i> use the file systems UUID and label.</p>
+");
// helptext
helptext = helptext + _("<p><b>Default File System</b> gives the file
-system type for newly created file file systems.</p>");
+system type for newly created file systems.</p>
+");
// helptext
helptext = helptext + _("<p><b>Alignment of Newly Created Partitions</b>
determines how created partitions are aligned. <b>cylinder</b> is the traditional alignment at cylinder boundaries of the disk. <b>optimal</b> aligns the
-partitions for best performance according to hints provided by linux kernel
-or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7.</p>");
+partitions for best performance according to hints provided by the Linux
+kernel or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7.</p>
+");
// helptext
helptext = helptext + _("<p><b>Show Storage Devices by</b> controls
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-summary.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-summary.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-summary.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-summary.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -22,7 +22,7 @@
);
// helptext
- string helptext = _("<p>This view show the installation summary.</p>");
+ string helptext = _("<p>This view shows the installation summary.</p>");
Wizard::RestoreHelp(helptext);
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-dialogs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-dialogs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-dialogs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -21,7 +21,7 @@
];
// dialog title
- string title = _("Add Tmpfs Mount");
+ string title = _("Add tmpfs Mount");
symbol widget = MiniWorkflow::Run(title, StorageIcons::dm_icon, aliases, sequence, "FormatMount");
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-lib.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-lib.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-lib.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs-lib.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -15,7 +15,7 @@
if (device == nil)
{
// error popup
- Popup::Error(_("No TMPFS device selected."));
+ Popup::Error(_("No tmpfs device selected."));
return;
}
Modified: trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/include/ep-tmpfs.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -70,7 +70,7 @@
`VBox(
`HStretch(),
// heading
- `IconAndHeading(_("Tmpfs Volumes (TMPFS)"), StorageIcons::dm_icon ),
+ `IconAndHeading(_("tmpfs Volumes"), StorageIcons::dm_icon ),
`Table(`id(`table), `opt(`keepSorting, `notify, `notifyContextMenu),
table_header, table_contents),
ArrangeButtons([ // push button text
@@ -82,7 +82,7 @@
));
// helptext
- string helptext = _("<p>This view shows all TMPFS volumes.</p>");
+ string helptext = _("<p>This view shows all tmpfs volumes.</p>");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::TableHelptext(fields));
}
@@ -127,7 +127,8 @@
// helptext
string helptext = _("<p>This view shows detailed information about the
-selected TMPFS volume.</p>");
+selected tmpfs volume.</p>
+");
Wizard::RestoreHelp(helptext + StorageFields::OverviewHelptext(fields));
}
@@ -162,7 +163,7 @@
Greasemonkey::Transform(
`VBox(
// heading
- `IconAndHeading(sformat(_("Tmpfs mounted at %1"), device), StorageIcons::lvm_lv_icon),
+ `IconAndHeading(sformat(_("tmpfs mounted at %1"), device), StorageIcons::lvm_lv_icon),
`DumbTab(`id(`tab), [
// push button text
`item(`id(`overview), _("&Overview"))
Modified: trunk/storage/storage/src/inst_disk_proposal.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/inst_disk_proposal.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/inst_disk_proposal.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/inst_disk_proposal.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -245,8 +245,8 @@
// %1 is replaced by button text
help_text = help_text + sformat(_("<p>
To make only small adjustments to the proposed
-setup (like e.g. changing filesystem types), choose
-<b>%1</b> and do these modification in the expert
+setup (like changing filesystem types), choose
+<b>%1</b> and modify the settings in the expert
partitioner dialog.</p>
"), deletechars(modify_str,"&"));
@@ -261,17 +261,17 @@
// help text continued
help_text = help_text + sformat(_("<p>
If the suggestion does not fit your needs, create
-your own partition setup starting with the partitions as
-currently present on the disks. For this, select
+your own partition setup starting with the partitions
+currently present on the disks. Select
<b>%1</b>.
This is also the option to choose for
-advanced options like RAID and encryption.</p>
+advanced configurations like RAID and encryption.</p>
"), deletechars(detailed_str,"&"));
// help text continued
// %1 is replaced by button text
help_text = help_text + _("<p>
-To create an LVM based proposal, choose the corresponding button.</p>
+To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button.</p>
");
Modified: trunk/storage/storage/src/inst_resize_dialog.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/inst_resize_dialog.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/inst_resize_dialog.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/inst_resize_dialog.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -203,10 +203,11 @@
// help text (common to both modes), continued
helptext = helptext + _("
<p>
-The actual resizing will be performed only after you confirm all your
-settings in the last installation dialog. Until then, your Windows
+The actual resizing will not be performed until after you confirm all your
+settings in the last installation dialog. Until then your Windows
partition will remain untouched.
-</p>");
+</p>
+");
// help text (common to both modes), continued
helptext = helptext + _("
@@ -263,8 +264,9 @@
helptext = helptext + _("
<p>
Drag the slider or enter a numeric value in either
-input field to adjust the suggested value.
-</p>");
+input field to adjust the suggested values.
+</p>
+");
// help text (graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
@@ -318,8 +320,9 @@
// help text (non-graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
<p>
-<b>Windows Used</b> is the size of the used part of your Windows partition.
-</p>");
+<b>Windows Used</b> is the size of the space your Windows partition uses.
+</p>
+");
// help text (non-graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
Modified: trunk/storage/storage/src/inst_resize_ui.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/inst_resize_ui.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/inst_resize_ui.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/inst_resize_ui.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -475,11 +475,11 @@
// of free space and that he should terminate the installation now.
string explanation = sformat( _("An error has occurred.
-Insufficient space is available on the Windows partition to allow for
+The space available on the Windows partition is not sufficient for
the minimum Linux installation.
-To install Linux, first boot Windows and uninstall some
-applications or delete some data.
+To install Linux, boot Windows first and uninstall some
+applications or delete data to free space.
You need at least %1 MB of free space on the
Windows device, including Windows workspace and
@@ -583,10 +583,11 @@
// help text (common to both modes), continued
helptext = helptext + _("
<p>
-The actual resizing will be performed only after you confirm all your
-settings in the last installation dialog. Until then, your Windows
+The actual resizing will not be performed until after you confirm all your
+settings in the last installation dialog. Until then your Windows
partition will remain untouched.
-</p>");
+</p>
+");
// help text (common to both modes), continued
helptext = helptext + _("
@@ -643,8 +644,9 @@
helptext = helptext + _("
<p>
Drag the slider or enter a numeric value in either
-input field to adjust the suggested value.
-</p>");
+input field to adjust the suggested values.
+</p>
+");
// help text (graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
@@ -698,8 +700,9 @@
// help text (non-graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
<p>
-<b>Windows Used</b> is the size of the used part of your Windows partition.
-</p>");
+<b>Windows Used</b> is the size of the space your Windows partition uses.
+</p>
+");
// help text (non-graphical mode), continued
helptext = helptext + _("
Modified: trunk/storage/storage/src/modules/FileSystems.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/storage/storage/src/modules/FileSystems.ycp?rev=66875&r1=66874&r2=66875&view=diff
==============================================================================
--- trunk/storage/storage/src/modules/FileSystems.ycp (original)
+++ trunk/storage/storage/src/modules/FileSystems.ycp Fri Nov 18 15:27:06 2011
@@ -191,11 +191,11 @@
list