Author: locilka
Date: Mon Apr 14 16:18:19 2008
New Revision: 46590
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=46590&view=rev
Log:
- Some better texts (bnc #377959).
- Better text for Software Selection dialog (bnc #379157).
Modified:
trunk/installation/package/yast2-installation.changes
trunk/installation/src/clients/inst_doit.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp
Modified: trunk/installation/package/yast2-installation.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/package/yast2-installation.changes?rev=46590&r1=46589&r2=46590&view=diff
==============================================================================
--- trunk/installation/package/yast2-installation.changes (original)
+++ trunk/installation/package/yast2-installation.changes Mon Apr 14 16:18:19 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
(fate #302980).
- Caching system files in the System Analysis dialog.
- Some better texts (bnc #377959).
+- Better text for Software Selection dialog (bnc #379157).
- 2.13.34
-------------------------------------------------------------------
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_doit.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_doit.ycp?rev=46590&r1=46589&r2=46590&view=diff
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_doit.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_doit.ycp Mon Apr 14 16:18:19 2008
@@ -41,7 +41,7 @@
`VBox (
// TRANSLATORS: starting the installation process
`Label (_("Fasten your seatbelts, please,
-we're taking off in a few seconds..."))
+we are taking off in a few seconds..."))
),
// TRANSLATORS: dialog help
_("<p>Installation is just about to start!</p>"),
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp?rev=46590&r1=46589&r2=46590&view=diff
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp Mon Apr 14 16:18:19 2008
@@ -33,13 +33,19 @@
DefaultDesktop::Init();
}
-// TRANSLATORS: help text 1/2
-string help = _("<p>This is a base selection where you can decide which common
-parts of the system will by installed.</p>") +
-
-// TRANSLATORS: help text 2/2
-_("<p>Select a <b>System Type</b> that allows you to choose
-the base task of the system.</p>");
+// TRANSLATORS: help text, part 1
+string help = _("<p>At Linux <b>choice</b> is a top priority. <i>openSUSE</i> offers a number
+of different desktop environments. Below you see a list of the 2 major ones
+<b>GNOME</b> and <b>KDE</b>. Both provide an easy to use desktop with a large number
+of desktop applications such as email, file browser, games and many others.</p>") +
+
+// TRANSLATORS: help text, part 2
+_("<p>As desktop selection is a matter of taste a clear <i>recommendation can't be
+given</i>.</p>") +
+
+// TRANSLATORS: help text, part 3
+_("Additionally, not only desktop but you can also chose a minimalistic
+installation that could fit your needs better.");
map