[yast-commit] r40343 - in /trunk/slide-show/SuSELinux/po: da.po hu.po km.po

Author: keichwa Date: Fri Aug 17 16:17:03 2007 New Revision: 40343 URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=40343&view=rev Log: update da hu km Modified: trunk/slide-show/SuSELinux/po/da.po trunk/slide-show/SuSELinux/po/hu.po trunk/slide-show/SuSELinux/po/km.po Modified: trunk/slide-show/SuSELinux/po/da.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/slide-show/SuSELinux/po/da.po?rev=40343&r1=40342&r2=40343&view=diff ============================================================================== --- trunk/slide-show/SuSELinux/po/da.po (original) +++ trunk/slide-show/SuSELinux/po/da.po Fri Aug 17 16:17:03 2007 @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of slideshow.po to Dansk # translation of slideshow.po to # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg @@ -7,14 +8,15 @@ # Martin Schlander , 2006, 2007. # Jan Madsen , 2006. # Martin Moeller , 2006. +# Martin Møller , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: slideshow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-10 09:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 21:27+0200\n" -"Last-Translator: Martin Schlander \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-15 23:14+0200\n" +"Last-Translator: Martin Møller \n" +"Language-Team: Dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,9 +39,8 @@ msgstr "openSUSE.org" #: slideshow.xml:32(para) -#, fuzzy msgid "Created by the openSUSE project and sponsored by Novell, openSUSE is a community effort to deliver the world's most usable open source computing platform. Many individuals are involved in packaging software, testing programs, writing documentation and localizing components for the openSUSE distribution at its host site: www.opensuse.org" -msgstr "Skabt af openSUSE.org-projektet og sponsoreret af Novell, er openSUSE er en fællesskabsindsats for at levere verdens mest brugbare open source computerplatform. Mange enkeltpersoner er involveret i at pakke software, teste programmer, skrive dokumentation og også at oversætte komponenter til openSUSE-distributionen på dens hjemmeside: www.opensuse.org" +msgstr "Skabt af openSUSE.org-projektet og sponsoreret af Novell, er openSUSE en fællesskabsindsats for at levere verdens mest brugbare open source computerplatform. Mange privatpersoner er involveret i at pakke software, teste programmer, skrive dokumentation og at oversætte komponenter til openSUSE-distributionen på dens hjemmeside: www.opensuse.org" #: slideshow.xml:39(para) msgid "Visit www.opensuse.org to learn how you can join the openSUSE community." @@ -63,7 +64,7 @@ #: slideshow.xml:63(para) msgid "With the openSUSE distribution, you get the Mozilla Firefox Web browser—one of the best Web browsers on the market. Firefox boasts a complete set of browser features, including Java, Adobe Reader, RealPlayer and Macromedia Flash plug-ins, plus lightning-fast performance." -msgstr "Med openSUSE-distributionen får du Mozilla Firefox webbrowseren - en af markedets bedste browsers. Firefox kan prale af et komplet sæt af funktioner til browsing, inklusive Java, Adobe Reader, RealPlayer og Macromedia Flash plugins, plus lynhurtig ydelse." +msgstr "Med openSUSE-distributionen får du Mozilla Firefox webbrowseren - en af markedets bedste browsere. Firefox kan prale af et komplet sæt af funktioner til browsing, inklusive Java, Adobe Reader, RealPlayer og Macromedia Flash plugins, plus lynhurtig ydelse." #: slideshow.xml:69(para) msgid "Also included with openSUSE are Novell Evolution and Kontact. These complete e-mail and contact managers help you organize and maintain all your e-mail accounts. The openSUSE distribution also comes with state-of-the-art Voice over IP (VoIP) solutions that let you communicate with people connected to the Internet all over the world." @@ -82,9 +83,8 @@ msgstr "Dokumenter, regneark og mere" #: slideshow.xml:91(para) -#, fuzzy msgid "The openSUSE 10.3 distribution comes complete with the latest version of the leading Linux productivity suite, OpenOffice.org. It features a word processor, spreadsheet application, HTML editor, presentation designer and database manager. It also reads and writes multiple file extensions so you can move back and forth easily between openSUSE and popular non-Linux productivity software. OpenOffice.org is the perfect choice for reports, papers, home budgets, simple graphics and more." -msgstr "openSUSE 10.3 kommer med den nyeste version af den førende kontorpakke til Linux, OpenOffice.org. Den indeholder tekstbehandling, regneark, HTML-redigering, præsentationsdesigner og databasehåndtering. Den kan også læse og skrive adskillige filformater så du kan skifte frem og tilbage mellem openSUSE og populær ikke-Linux kontorsoftware. OpenOffice.org er det perfekte valg til rapporter, opgaver, hjemmebudgetter, simple grafikopgaver og mere." +msgstr "openSUSE 10.3 kommer med den nyeste version af den førende kontorpakke til Linux, OpenOffice.org. Den indeholder tekstbehandling, regneark, HTML-redigering, præsentationsdesigner og databasehåndtering. Den kan også læse og skrive adskillige filformater så du kan skifte frem og tilbage mellem openSUSE og populær ikke-Linux kontorsoftware. OpenOffice.org er det perfekte valg til rapporter, hjemmebudgetter, opgaver, simple grafikopgaver og mere." #: slideshow.xml:102(title) msgid "Graphics, Graphics, Graphics" @@ -92,7 +92,7 @@ #: slideshow.xml:104(para) msgid "With the tools in openSUSE, you can create or edit almost any type of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use the powerful GIMP tool, a complete image retouching, composition and authoring utility." -msgstr "Med værktøjerne i openSUSE kan du skabe og redigere så godt som al slags grafik. Til avanceret billedbehandling og grafik anvendes kraftfulde værktøjer såsom GIMP, et komplet værktøj til retouchering, komponering og skabelse af billeder." +msgstr "Med værktøjerne i openSUSE kan du skabe og redigere så godt som al slags grafik. Til avanceret billedbehandling og grafik anvendes kraftfulde værktøjer såsom GIMP, et komplet værktøj til retouchering, sammensætning og skabelse af billeder." #: slideshow.xml:110(para) msgid "For vector graphics, openSUSE includes Inkscape. This versatile graphics solution delivers support for transparent layers, bitmap tracing, text paths and much more." @@ -112,7 +112,7 @@ #: slideshow.xml:134(para) msgid "Help secure your system and data from Internet intruders with SUSE Firewall. This security device is activated by default and easy to configure. But you can do even more to protect your system with openSUSE because it also includes AppArmor, the most effective and easy-to-use Linux application security system available today. AppArmor proactively protects your operating system and applications from internal or external threats." -msgstr "Hjælp med at sikre dit system og dine data mod ubudne gæster fra internettet med SUSE Firewall. Denne sikkerhedsforanstaltning er aktiveret som standard og let at konfigurere. Men du kan gøre endnu mere for at sikre dit system med openSUSE fordi den også inkluderer AppArmor, det mest effektive og lette at bruge applikation-sikkerhedssystem til Linux i dag. AppArmor beskytter proaktivt operativsystemet og programmer mod interne eller eksterne farer." +msgstr "Hjælp med at sikre dit system og dine data mod ubudne gæster fra internettet med SUSE Firewall. Denne sikkerhedsforanstaltning er aktiveret som standard og let at konfigurere. Men du kan gøre endnu mere for at sikre dit system med openSUSE fordi distributionen også inkluderer AppArmor, det mest effektive og letanvendelige applikation-sikkerhedssystem til Linux i dag. AppArmor beskytter proaktivt operativsystemet og programmer mod interne eller eksterne farer." #: slideshow.xml:142(para) msgid "In addition to SUSE Firewall and AppArmor, openSUSE also includes a special security patch update system. To ensure that the latest security patches are installed on your system, you can choose to perform an online update at the end of this installation procedure. And in the future, you will be automatically informed of the availability of important security updates, so you can install them at your convenience." @@ -124,11 +124,11 @@ #: slideshow.xml:155(para) msgid "Included with openSUSE is the Xen hypervisor—the highest performing virtualization software available. In addition, openSUSE provides tools for network file sharing, printing (Samba) and Web hosting (Apache). For application development, openSUSE comes with a complete set of runtime environments plus extensive application development tools, including KDevelop, Eclipse and Mono." -msgstr "Inkluderet i openSUSE er Xen Hypervisor - det bedst ydende virtualiseringssoftware der findes. Derudover leverer openSUSE værktøjer til fil- og printdeling (Samba), webhosting (Apache). Til applikationsudvikling kommer openSUSE med et komplet sæt af runtime-miljøer plus talrige værktøjer til applikationsudvikling, inklusiv KDevelop, Eclipse og Mono." +msgstr "Xen Hypervisor - det bedst ydende virtualiseringssoftware der findes - er inkluderet i openSUSE. Derudover leverer openSUSE værktøjer til fil- og printdeling (Samba), webhosting (Apache). Til applikationsudvikling kommer openSUSE med et komplet sæt af runtime-miljøer plus talrige værktøjer til applikationsudvikling, inklusive KDevelop, Eclipse og Mono." #: slideshow.xml:162(para) msgid "You can build almost anything with openSUSE. It's easy to create and share new packages for multiple Linux distributions using the unique and powerful openSUSE Build Service. Join openSUSE.org to collaborate." -msgstr "Du kan bygge næsten alt med openSUSE. Det er let at skabe og dele nye pakker til flere forskellige Linux-distributioner ved at bruge den unikke og kraftfulde openSUSE Build Service. Tilslut dig openSUSE.org for at samarbejde." +msgstr "Du kan bygge næsten alt med openSUSE. Det er let at skabe og dele nye pakker til flere forskellige Linux-distributioner ved at bruge den unikke og kraftfulde openSUSE Build Service. Tilmeld dig på openSUSE.org for at samarbejde." #: slideshow.xml:170(title) msgid "Learn More" @@ -139,9 +139,8 @@ msgstr "openSUSE-distributionen leverer omfattende dokumentation til openSUSE-specifikke såvel som generelle Linux-relaterede spørgsmål. Hjælpecentret er tilgængeligt via menuen. Manualer er også tilgængelige i PDF-format og kan downloades og udskrives (http://en.opensuse.org/Documentation)." #: slideshow.xml:180(para) -#, fuzzy msgid "Even more information is available in the openSUSE wiki at http://en.opensuse.org/. Under “Documentation”, discover links to useful information created and maintained by other openSUSE users. You can also find links to the documentation available on the official Novell Web site. For help with specific openSUSE problems, check out the Support Database at www.opensuse.org" -msgstr "Endnu mere information er til rådighed på openSUSE-wikien på http://en.opensuse.org/. Under 'Documentation' findes links til al mulig nyttig information skabt og vedligeholdt af andre openSUSE-brugere. Find også links til den dokumentation som findes på Novells officielle hjemmeside. For hjælp til specifikke problemer med openSUSE, se Supportdatabasen på www.opensuse.org" +msgstr "Endnu mere information er til rådighed på openSUSE-wikien på http://en.opensuse.org/. Under 'Documentation' findes links til al mulig nyttig information skabt og vedligeholdt af andre openSUSE-brugere. Du kan også finde links til den dokumentation som findes på Novells officielle hjemmeside. For hjælp til specifikke problemer med openSUSE, se Supportdatabasen på www.opensuse.org" #: slideshow.xml:193(title) msgid "Novell and Linux" @@ -149,7 +148,7 @@ #: slideshow.xml:194(para) msgid "Novell is committed to your success with Linux. In addition to openSUSE, Novell also delivers an exciting suite of products designed to meet the needs of businesses large and small." -msgstr "Novell tager din oplevelse med Linux alvorligt. Udover openSUSE leverer Novell også en spændende portefølje af produkter designet til at imødekomme virksomeders behov, store som små." +msgstr "Novell tager din oplevelse med Linux alvorligt. Udover openSUSE leverer Novell også en spændende portefølje af produkter designet til at imødekomme virksomheders behov, store som små." #: slideshow.xml:199(para) msgid "The enterprise Linux products from Novell include SUSE Linux Enterprise Server, SUSE Linux Enterprise Desktop and Novell Open Enterprise Server. Our enterprise products are delivered with a seven-year maintenance guarantee and optional support programs. For more information on enterprise Linux from Novell, visit www.novell.com/linux" @@ -158,4 +157,9 @@ #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2. #: slideshow.xml:0(None) msgid "translator-credits" -msgstr "Martin Schlander , 2006, 2006.Martin Møller , 2005, 2006.Ib Larsen , 2006, 2006.Jan Madsen , 2006, 2006." +msgstr "" +"Martin Schlander , 2006, 2007." +"Martin Møller , 2005, 2007." +"Ib Larsen , 2006, 2007." +"Jan Madsen , 2006, 2007." + Modified: trunk/slide-show/SuSELinux/po/hu.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/slide-show/SuSELinux/po/hu.po?rev=40343&r1=40342&r2=40343&view=diff ============================================================================== --- trunk/slide-show/SuSELinux/po/hu.po (original) +++ trunk/slide-show/SuSELinux/po/hu.po Fri Aug 17 16:17:03 2007 @@ -8,17 +8,17 @@ # Kalman Kemenczy , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: slideshow.hu\n" +"Project-Id-Version: slideshow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-10 09:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-15 17:25+0200\n" "Last-Translator: Kalman Kemenczy \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: slideshow.xml:15(title) msgid "Slide Show" @@ -54,7 +54,7 @@ #: slideshow.xml:55(title) msgid "Connect and Communicate" -msgstr "Kapcsolódjon és kommunikáljon!" +msgstr "Kapcsolódjon és kommunikáljon" #: slideshow.xml:57(para) msgid "You can communicate more effectively with openSUSE 10.3 because it provides a complete set of tools for Web browsing and e-mail management—it even includes the newest Internet-based phone technology." @@ -86,7 +86,7 @@ #: slideshow.xml:102(title) msgid "Graphics, Graphics, Graphics" -msgstr "Grafikák, grafikák és... grafikák!" +msgstr "Grafikák, grafikák és... grafikák" #: slideshow.xml:104(para) msgid "With the tools in openSUSE, you can create or edit almost any type of graphic. For advanced image manipulation and graphics creation, use the powerful GIMP tool, a complete image retouching, composition and authoring utility." @@ -130,7 +130,7 @@ #: slideshow.xml:170(title) msgid "Learn More" -msgstr "Ha többre kiváncsi..." +msgstr "Ha többre kiváncsi" #: slideshow.xml:171(para) msgid "The openSUSE distribution provides extensive documentation for specific openSUSE questions as well as general Linux-related questions. The Help Center is accessible via the main menu . Manuals are also available in PDF and can be downloaded and printed (http://en.opensuse.org/Documentation)." Modified: trunk/slide-show/SuSELinux/po/km.po URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/slide-show/SuSELinux/po/km.po?rev=40343&r1=40342&r2=40343&view=diff ============================================================================== --- trunk/slide-show/SuSELinux/po/km.po (original) +++ trunk/slide-show/SuSELinux/po/km.po Fri Aug 17 16:17:03 2007 @@ -13,6 +13,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: slideshow.xml:15(title) -- To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: yast-commit+help@opensuse.org