[radeonhd] Overlapping copy

Here's a patch to handle overlapping copies using an additional buffer. Currently this buffer is allocated and freed for every copy, it's probably more efficient to keep it around and make it unlocked. Mark.