[opensuse] att.com fetchmail socket errors