[opensuse] Another Bash scripting question