Number of children before reparenting threads

Is the any standard for re-parenting a thread to the root level after X number of generations? I ask because a thread on this list has 33 generations of children, and Kmail doesn't have enough room to display even the first few characters of each entry in the tree. Mark