Konqueror with cdrom

Why do I have to enter "media://media/dvdrecorder" in the konqueror URL instead of just "/media/dvdrecorder" to view the files on the audio cdrom? Reason I ask, using the gtkpod to copy files to the ipod, I get no files from "/media/dvdrecorder" when I want to copy them to the ipod. Art