Gimp/cairo/menu problem