Remote X server setup