scanner access only by root

hello. I'm working under suse 9.0 my scanner agfa 1236s (scsi) is working well, using kooka, but only under root. normal Users can't access to it. Where do I need to change the access rights? thank you alain