cvs script?

Hello guys I have installed a cvs and Samba on a system running SuSE 8.0. Under my CVS path i have a module name which i want to tranfer (for backup reasons) every day on a different PC. The problem is that the files on the cvs are like filename.php.v and this is a problem because i want to transfer all of them on the 2nd pc in a specific location (on the apache root folder) where apache is running and ofcourse it can recognize .php.v extensions. Any suggestions on how i can rename on the fly all this files before copying all this to the 2nd PC ? Thanks