Email Server II; Mail Store

Hello, I have the SuSE Email Server II package installed, which is actually Cyrus mail. Anyway, my IMAP, POP3 and IMP have different messages on the same account. Is the mail store different for IMAP and POP? How can one make them store the same place, so that the email will be the same no matter which method we use to retrieve? Thanks Randy