[SLE] ttysnoop