Am 02/09/10 21:00, schrieb dschinn:
Am 02.09.2010 20:46, schrieb pistazienfresser (see profile):
Hallo, Am 02/09/10 20:28, schrieb dschinn:
Am 02.09.2010 20:04, schrieb pistazienfresser (see profile):
Hallo,
mir ist gerade aufgefallen, dass ich aus dem Protokoll unter http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-wiki-de/2010/opensuse-wiki-d... nicht ganz schlau werde. Bevor es auch anderen so geht: Wer soll die ganzen EN-Help:Seiten in DEWIKI-Hilfe:Seiten importieren, umlinken und übersetzen? *"18:22:28 <Linuxsusefan> dschinn übersetzt"*?
Entschuldigung,
Kein Grund zur Entschuldigung. Dies war einfach nur so gemeint, wie es dort steht (ohne Ironie oder versteckter Metakommunikation).
ich bin wohl zu schnell. Ist ja noch kein Text da
Das Verstehe ich wiederum nicht. Macht das Exportieren und Importieren jemand anders?
Wenn Du möchtest und das Team einverstanden ist, kann ich gerne verschiedenste (Help:)Seiten aus dem EN:wiki an einen von Dir und dem Team gewünschten Ort transferieren/übertragen.
LG pistazienfresser
[Die Frage nach dem Sinn und der möglicherweise unnötigen Übersetzungsarbeit habe ich schon angesprochen.]
Warte mal noch ein bisschen, was Uwe dazu meint. Nicht dass alles durcheinander geraet. Ich glaube Uwe ist da auch am hacken. Waere natuerlich toll, wenn jemand die englischen Texte fuer mich einfach dort eintraegt. Dann brauche ich nur noch zu uebersetzen an Ort und Stelle. Danke vorab !!! ;) Ich kann sogar inzwischen etwas zaubern und die Dinger mit der gesamten Versionsgeschichte sofort z. B. in meinen Benutzerraum verschieben: Vergleiche: http://dewiki.opensuse.org/Spezial:Logbuch/import
[Ob das sinnvoll ich, weiß ich nicht, eine Verschiebung von dem ursprünglichen Namen würde gleich auch noch eine Weiterleitung erzeugen...Ich wollte es vor allem mal ausprobieren...;) ] [Ob ich auch auf Deinen Benutzerraum Zugriff hätte, weiß ich nicht.] Gruß pistazienfresser -- - openSUSE 11.2 with GNOME 2.28.2 (or KDE 4.3.5) and Kernel Linux 2.6.31.12-0.2-pae (or default, Ubuntu 10.4 LTS 'lucid' 2.6.33-22-genetic, MS Win XP) - Samsung X20 Pentium M 740 (1730 MHz) Intel 915GM 1400x1050 - openSUSE profile: https://users.opensuse.org/show/pistazienfresser -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help@opensuse.org