[opensuse-translation] late change in yast-control component