Mailinglist Archive: opensuse-translation (237 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] openSUSE Weblate
"Carlos E. R." <carlos.e.r@xxxxxxxxxxxx> writes:

Sorry, but they are translated differently on purpose.
In my team, we had agreed policy on some words and expressions which
SLE doesn't follow. In fact, we don't know what their policies are.

We must sort this out in a documented way (bugzilla). If you want to
see your translation on Leap, you must convince the SLE team.

--
Karl Eichwalder SUSE Linux GmbH
R&D / Documentation Maxfeldstraße 5
90409 Nürnberg, Germany
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
This Thread
Follow Ups